Busch, Wilhelm/Märchen und Sagen/Ut ôler welt/1. Volksmärchen/37. Aschenpüeling (Aschenputtel) [Literatur]
... beiden stäifsüstern. Nu was dar up der hochtît ok en jungen riken prinz, ans däi de schöne dame ... ... un stund. In der morgentît, do de lüe bolle na hûs güngen, make säi sick awerst van öhne los un läip weg; häi geswinde achter ... ... Aschenpüeling, säo härrest du ok mee up de hochtît gaen könnt«, säe de stäifmutter; »da harrst du ...
Colshorn, Carl und Theodor/Märchen und Sagen/Märchen und Sagen aus Hannover/30. Buer Griepetau [Literatur]
... de Heuner tausammen, un düsse freiten se alltohope up. As dei Buer kamm un woll siene Arften affhalen, da wören se ... ... öhm en Stück Fleisch. Gliek naher kamm dei Buer taurügge, hucke de Kiepe up un gieng na Hus. Underwegens brook hei von allen Bömen 'ne Swucksche aff, make 'ne Raue davon un sä: »Wanne, wanne, ...
Colshorn, Carl und Theodor/Märchen und Sagen/Märchen und Sagen aus Hannover/67. Dei Unnereerschka [Literatur]
... vullup. Man draug em veel Eten un Drinken up ne Disch un batt em, davon to geneite. Na dem Eten dudeld ... ... nischt wüßd; denn hei hadd im Krönka van allem Drinken. Sei brägde em up de Weg, un datsilwtig Männka wedder up dat Flach, van wo er ...
Segel [Wander-1867]
... Einkommen nicht übersteigen. Engl. : Make not your sail too large for your ship. ( Mair, 55. ... ... Seine Segel für jeden Wind stellen. Engl. : To set up his sail to every wind. ( Bohn I, 177. ) ...
Fontane, Theodor/Reisebilder/Wanderungen durch die Mark Brandenburg/Havelland/Der Schwielow und seine Umgebungen/Alt-Geltow [Literatur]
... pin's fee; By heaven, I'll make a ghost of him that hinders me: ... ... Ich kaek upp'n Kirchhof. Da läg he an een von de Gräbers up sine Knie, un ick hürte, wie he lies' beden und spreeken deih. Un denn legt he sinen Kopp up det Grab, immer deeper int Gras. Mit den Jäger is ...
Tag [Wander-1867]
... , säd de Hex, doar sâl se up de Holtricht (Holzhof, Scheiterhaufen ). – Hoefer, 442 ... ... hat sein Leben gut gemacht. Engl. : Make the day day and the night night, and you will be merry ... ... voor. ( Harrebomée, I, 113 a . ) *550. Dag up de Hille 1 . ...
Tod [Wander-1867]
... 231. E de Dôd nich up der Hûke sit, êer werd nich êgan (oder: eschicket, ... ... gebetet. 232. E mich de Dôd up der Tunge sit, êer werd nich schicket. – Schambach, II, ... ... I, 226; Richey, 37. *426. De Dod sitt em up'r Lippen . – ...
Heu [Wander-1867]
... 349 b . 14. Hei up, Kôh dôd. ( Ostfries. ) – Bueren, 632; ... ... 9. ) (S. ⇒ Eisen 36.) Engl. : Make hay, while the sun shines. ( Gaal, 890. ) ...
Mann [Wander-1867]
... s gilt. *1856. He denkt up den ollen Mann. Er spart in der Jugend . ... ... (Vgl. Agricola, I, 624 u. 625. ) *1893. Up den olen Mann denk'n. – Eichwald, 1269. ...
Weib [Wander-1867]
... . En gläunig 1 Wiw steckt 'et Hus up alle vêr Kanten ( Ecken ) an. ( Münster . ... ... , 528; Eiselein, 635. »'T gewt man twee guode Wiewer up de Welt : de èin' is gesturwen, de anner ... ... Wiew fang 't ein'n 'n Düwel up 't frîe Feld .« ( Schlingmann, 1443. ...
Kind [Wander-1867]
... 671. Kleine Kinner ligget up'm Schäut ( Schos ), graüte up'm Hearten. ( Westf. ... ... . Träck (ziehe) Kinder op, träck jung Hung up. ( Köln . ) – Firmenich, ... ... Henisch, 327, 54. 964. Wenn Kinder willen kacken up olde Lüe Gemacken, denn fallen se dör de Brill. ( ...
Narr [Wander-1867]
... Richard . Engl. : Fools make feasts, and wise men eat them. ( Bohn II, 94. ) ... ... un lätt sick von 't Schâp bîten, wenn 'n de Holtaxt up'n Nacken harr. ( Mecklenburg. ) – Hoefer, 450. ...
Geld [Wander-1867]
... Teufel auf den Kopf . Engl. : Money will make the pot boil, though the devil piss in the fire. ( Bohn ... ... 331. *1369. He sitt upt Geld, as de Düwel up de Seel'. – ( Holst. ) – ...
Wort [Wander-1867]
... daare. ( Prov. dan., 442. ) Engl. : Fair words make fools fain (glad). ( Bohn II, 144. ) Frz. ... ... hort.« ( Kloster , I, 854-855. ) *986. Up de Wörder kauen. – Dähnert, 556 b . ...
Hand [Wander-1867]
... 547. Dar sünt de Hande em all up verslêten. ( Holst. ) – Schütze IV, ... ... Fähigkeiten abgehen. *789. He hett ähr ênen up de Hand geben. ( Mecklenburg. ) Wird gebraucht, wenn ein ... ... te zien. ( Harrebomée, I, 283. ) *896. Sik up sine egene Hand sett'n. ...
Zeit [Wander-1867]
... Stroh reifen die Aprikosen . Engl. : Time and straw make medlars ripe. ( Bohn II, 137; Gaal, 1795; ... ... *845. Et is ût der Tîd, dat me den Speck up den Kollen brött. ( Waldeck. ) – ...
Nase [Wander-1867]
... . : Every man's nose will not make a shoeing-horn. ( Bohn II, 119. ) 54. ... ... wie: auf den Kopf gefallen. *427. He krieg wat up de wise Näse. – Dähnert, 320 b . Er ward ...
Haar [Wander-1867]
... Pull hair and hair, and you'll make the carle bald. ( Bohn II, 126. ) ... ... Kraft , Erfahrung , Kenntniss besitzen. – Ostfriesisch: Hôr up'r Täne hebb'n. ( Eichwald, 1903. ) *242. ... ... *333. Hä hät so vel Hoar up 'n Kopp, ass de Padd up 'n Oars. – Schlingmann ...
Affe [Wander-1867]
... Engl. : Jack will never make a gentleman. ( Masson, 12. ) It. : La scimia ... ... den Tornister . *165. Den Apen de Loge ( Lauge ) up 'n Kopp bruwen. – Dähnert, 283 a . Spöttische ...
Witz [Eisler-1904]
Witz (ingenium) ist eine Art des Scharfsinnes (s. d ... ... with quickness and variety, wherein can be found any resemblance or congruity, thereby to make up pleasant pictures, and agreeable visions in the fancy« (Ess. II, ch. ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Anatol / Anatols Größenwahn
Anatol, ein »Hypochonder der Liebe«, diskutiert mit seinem Freund Max die Probleme mit seinen jeweiligen Liebschaften. Ist sie treu? Ist es wahre Liebe? Wer trägt Schuld an dem Scheitern? Max rät ihm zu einem Experiment unter Hypnose. »Anatols Größenwahn« ist eine später angehängte Schlußszene.
88 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Spätromantik
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das steinerne Herz
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Viel Lärmen um Nichts
- Joseph von Eichendorff Die Glücksritter
430 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum