1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... kann, muss man nicht fremde thun lassen. Span. : A lo que puedes solo, no esperes á otro. ( Bohn I, 197. ) 414 ...
1. Auf Einer Jagd fahet man nicht alles Wild . – Eiselein ... ... Span. : En caza y en amores, entras cuando quieres, y sales cuando puedes. ( Bohn I, 221. ) 7. Man muss offt der ...
1. Ans Nehmen ist so viel Freude gehängt, als wenn vom ... ... braucht nicht zu bitten. Span. : No pidas de grado lo que puedes tomar por fuerza. ( Don Quixote . ) 59. Wer nicht ...