Online-Bibliothek

... comm., 14. ) 57. Einen Schalk fand ich, einen Schalk lass' ich; ein Schalk bist du, ein Schalk bleibst du. Lat. : ... ... 62. Es ist kein Schalk so verschlagen, er muss einen Schalk übertragen. ...

Schalk , 1 ) im alten Deutschland Leibeigener, Diener, Knecht , daher Mariscalc (jetzt Marschall ), der Aufseher über die Pferde , Seniscalc (jetzt Seneschall ), der älteste Diener; 2 ) ein Mensch , welcher die Fertigkeit ...

Schalk , ursprünglich soviel wie Knecht oder Diener, im Althochdeutschen besonders in Zusammensetzungen , wie Seniscalc (ältester Diener) und Mariscalc (Aufseher über die Pferde ), vorkommend, die noch jetzt in den Formen Seneschall und Marschall im ...

Schalk , homo lascivus (mutwilliger Mensch) – homo astutus od. versutus (schlauer od. verschlagener Mensch). – veterator (durchtriebener Schelm). – er hat den Sch. im Nacken, animi sub vulpe latent (s. Hor. art. poët. ...

Schalk , altdeutsch, Knecht; später Mensch von boshaftem Charakter ; gegenwärtig Mensch von scherzhaftem, listigem, muthwilligem Wesen ; als S. snarr in das Niedrigkomische ausgeartet.

Schalk , im Altdeutschen s.v.w. Knecht; später boshafter, schadenfroher Mensch (Schalksknecht); jetzt ein Mensch , der mutwillige, lose Streiche treibt.

... mancher scharfsinnig und ist doch ein Schalk, Sir. 19, 22. Der Schalk kann den Kopf hängen ... ... andern Wörtern dieser Art anklebet. Ein durchtriebener, ein abgesäumter Schalk. Einen Schalk hinter den Ohren haben, ein Schalk seyn. Er weiß den Schalk sein zu bedecken, er ...

Schalk Burger , Willem , Burengeneral, s. Burger 3).

Bernhard- Schalk, Anna. Ein Märchenstrauss. 12. (187 m. Abbildgn.) Lahr 1888, Schauenburg. geb. n 2.50

Der Schalk Läuten kaum die Maienglocken Leise durch den lauen Wind, Hebt ein Knabe froh erschrocken Aus dem Grase sich geschwind, Schüttelt in den Blütenflocken Seine feinen blonden Locken, Schelmisch sinnend wie ein Kind. Und nun wehen ...

Nr. 160. Die Schalk. Nicht weit vom Zellerfeld und ... ... sehr reich geworden. Man erzählt auch, die Schalk sei ein verwünschtes Schloß und um sie her liege ... ... , sagt man, seien um das Schloß her verwünschet. Die Jungfrau von der Schalk sah nicht lieblich aus, wie andere Schlüsseljungfrauen, sondern verwildert ...

45. Schalk wird mit Schalk gefangen. Ein abgedankter Soldat, der ein lustiger Geselle war, kam eines Tages in ein Wirthshaus, und wie er sah, daß man eben den Gästen das Essen auftrug, setzte er sich auch ohne Umstände an den Tisch; denn ...

1. An den Mienen erkennt man den Schalk . Den Wirth , sagen die Russen. ( Altmann VI, 452. ) 2. Man muss gute Miene zum bösen Spiel machen. – Gaal, 1439; Lohrengel, II, 307; Braun, ...

1. Die Otter bekommt wol einen neuen Balg , aber es bleibt der alte Schalk . Die Russen: Wenn die Otter in einen neuen Balg schlüpft, ist es immer wieder ein Schlangenbalg. ( Altmann V, 119; Reinsberg II, 58. ) ...

Drole (fr., spr. Drohl), 1 ) drollig, neckisch; 2 ) Schalk ; daher Drolerie , lustiger Streich .

Drôle (frz. Drohl), Schalk ; d. rie , neckischer Streich.

1. Bei einem offenen Kasten kann auch wol ein Frommer zum Schalk werden. It. : All' arca aperta il giusto vi pecca. ( Gaal, 663. ) Lat. : Occasio vitiorum magistra. 2. Bei vollen Kasten loben nur ...

1. De is ôk so drîst as jenn Jung , de slôg sînen ... ... – Latendorf, 226. 2. Dem Dreisten und dem Schalk gib gleiches Stück . – Simrock, 1715; Tunn., 10, ...

listig , astutus (schlau, von Natur listig). – callidus ... ... versutus (verschlagen, in Erfindung sinnreicher Plätze gewandt). – veterator (ein durchtriebener Schalk; im üblen Sinn = einverschmitzter Kerl). – dolosus (ränkevoll). – ...

Schelm , 1 ) ein wegen seiner Verbrechen ehrlos gemachter ... ... Mensch , welchen sein Wort nicht hält; 3 ) so v.w. Schalk : 4 ) abgezogenes todtes Vieh od. Aas; 5 ) ansteckende ...