There you are Then.
1. Auf einen groben Keil gehört ein grober Schlägel . – Kehrein ... ... . Der Keil geht, wohin ihn der Schlägel treibt. Engl. : There goes the wedge where the beetle drives it. ( Bohn II, 141. ...
1. Die beste Salbe ist in kleinen Gefässen . – Schweiz, ... ... 3. Es gibt eine Salbe für jede Wunde . Engl. : There's a salve for every sore. ( Bohn II, 129. ) ...
1. Die die Gürtel näht, trägt selbst ein loses Gewand . – ... ... Gürtel ist kein Verstand . – Eiselein, 460. Engl. : There is no discretion below the girdle. *3. Er hat den gürtel ...
1. Ein Regenbogen am Morgen lässt für Regen nicht sorgen. Engl. : If there be a rainbow in the eve, it will rain and not leave; but if there be a rainbow in the morrow, it will neither lend nor borrow. ...
1. Auch das Schmeicheln ist eine Kunst . H. Heine ... ... Zunge gegeben, damit wir unsern Mitmenschen etwas Angenehmes sagen. Engl. : There is a craft in dawbing. ( Gaal, 853. ) 2. ...
Bonzo Falls Dir die Feder ... ... Somewhere the Sun is Shining There you are Then /Bildpostkarten/R/Hunde/Bonzo.rss
Es ist nichts Hoffärtigeres als ein armer Mann , der reich wird. Engl. : There is no pride to the enriched beggar's. ( Gaal, 900. ) Frz. : Il n'est orgueil que de pauvre enrichi. ( Gaal, 900. ...
Plastische Natur (»plastic nature«): Bildende, gestaltende, innere Kraft ... ... an (Princ. philos. 6, 7. 8, 4), ferner R. CUDWORTH: »There is a plastic nature under him [God], which, as an inferior ad ...
Edgar Allan Poe Das Stelldichein Stay for me there! I will not fail To meet thee in that hollow vale. (Erwarte mich, ich werde zu dir finden Auch in des Schattentales finstern Gründen.) Nachruf Henry Kings, ...
Zweite Abtheilung: Leben. * There are deeper powers still beyond. Byron. * Was ich besitze, seh' ich wie vom Weiten, Und was verschwand , wird mir zu Wirklichkeiten. ...
Eine Mondgeschichte There are many attempts made by poetical authors to reach the moon from their writing-desk. E. Poe Zu meiner Zeit war es bei Studenten noch nicht Sitte, an einer oder höchstens zwei Universitäten zu studieren, die noch ...
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. HAMLET, Act. I. Sc. 5. Veritas essendi, & veritas cognoscendi, idem sunt; nec plus a se ...
Drittes Wäldchen noch über einige Klotzische Schriften – There are – – who will draw a man's character from no other helps in the world, but merely from his evacuations; – but this often gives a very incorrect out-line, – unless, ...
Da , ein Bestimmungswörtchen, welches so wohl für sich allein, als ... ... völlig veraltet; die Niedersachsen aber gebrauchen ihr daar, so wie die Engländer ihr there, die Schweden ihr ther und thaer, und die Holländer ihr ...
1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... , 830, 36. Engl. : Sufficient for the day is the evil there of. 226. Es ist kein Tag (im Jahr ), er ...
... 356. ) Engl. : There is no medicine against death. – There's a salve for every sore (all sores) but death. – There's no remedy for death. Frz. : Contre la ... ... man keinen Stellvertreter schicken. Engl. : There's nodying by proxy. 370. Wenn der ...
1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... Alting er en videnskab. ( Prov. dan., 23. ) Engl. : There's reason in roasting eggs. ( Bohn II, 127. ) 900 ...
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... mit dem Sprichwort: Es gibt mehr als Einen bunten Hund. Engl. : There are more mares in the wood than Grisell. ( Gaal, 925. ) ...
... hält.« ( Witzfunken, I b , 3. ) Engl. : There is one good wife in the country, and every man thinks he ... ... Engl. : Seldom is the devil dead in a ditch. – There is no trust to be given to a woman's ...
Buchempfehlung
Die frivole Erzählung schildert die skandalösen Bekenntnisse der Damen am Hofe des gelangweilten Sultans Mangogul, der sie mit seinem Zauberring zur unfreiwilligen Preisgabe ihrer Liebesabenteuer nötigt.
180 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro