1. Es ist nur Unrath, Nussschalen vergulden. – Schottel, 1142 a . 2. Es kan sich keiner mit eines ... ... svĕt čistil. ( Čelakovsky, 273. ) Poln. : Człowiek nie bocian, aźeby świat czyścit. ( Čelakovsky, 273. )
3. Vom Igel, der die Königstochter zur Frau bekam (S ... ... Igel und sagt: »Wenn mir doch der Herrgott wenigstens eine Igel schenken wollte (Ažeby my (mi) pan Bóg dał choćby jeża)!« Der Wunsch wird erhört und ...