1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... Holl. : Een schurftig hoofd vreest den kam. – Schurft kan den kam niet aanzien. ( Harrebomée, I, 377 a . ) 100. Ein grosser ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... . – Zehner, 22. Holl. : Iemand met geene goede oogen aanzien. ( Harrebomée, II, 143. ) *352. En ...
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... Finger sehen. Holl. : Wil men alle dingen met goede oogen aanzien, dan moet men staâg door de vingeren kijken. ( Harrebomée, II, 382 ...
1. Auf der schwächsten Schulter ruht oft die schwerste Last . ... ... Holl. : Hij kijkt hem over den linker schouder. – Iemand over schouder aanzien. ( Harrebomée, II, 261 a . ) *24. He driegt ...
Rücken (Subst.). 1. Achter Rügge lehrt man einen ... ... toekeeren. ( Harrebomée, II, 233 a . ) Iemand met den nek aanzien. ( Harrebomée, II, 119 b . ) *67. Em jökt ...
... [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Holl. : Aanzien doet gedenken, sprak de man, en hij zette een' geschilderden oven op het venster. ( Harrebomée, II, 368. ) – Aanzien doet gedenken, zei de vos tegen de hoenderen; toen noodde hij haar ...