Online-Bibliothek

abplagen , sich, s. abmühen (sich), abquälen (sich).

dē-servio , iī, īre, gehörig dienen, I) eifrig dienen = sich abmühen, sich abplagen, dum fodiens, dum irrigans ceteroque incurvus labore deservit, Apul. met. 9, 32. – II) übtr.: 1) zu ...

1. Dar schull man 't Swêt van krîg'n, se(de) malle ... ... macht früh die Haare weiss. Die, welche sich durch schwere Arbeit abplagen, werden vor der Zeit alt. 8. Saurer Schweiss macht süssen ...

XIV. Ja! Es war doch recht heiß bei Irmers ... ... ... differenzirten Naturen – wir sollten uns nun ordinär wie zwei gewöhnliche Arbeiter ums tägliche Brot abplagen, damit wir überhaupt nur leben könnten? Es ist zu viel Schatten um mich ...

Der Mann mit den Spritzen »Hören Sie mal, Panter«, sagte mein ... ... fuhr der erfindungsreiche Klosinski fort, »wir vergleichen, wie lange und intensiv sich einer abplagen muß, um richtig betrunken zu werden, wieviel Geld, Zeit und Ärger er ...

III Von einer Anschlagsäule starrte ihm ein großes, gelbes Rennplakat entgegen ... ... Was glaubt ihr denn eigentlich, meine Herren, sollen wir allein uns mit dem Konsul abplagen?« Und er reichte Willi, der nach seiner Art, obwohl außer Dienst, dem ...

Sehnsucht nach der Bakerstreet Der Kriminalroman ist dahin. Wir haben jetzt Kriminalfilme ... ... zu lesen, der bereits anfing, Tradition anzunehmen, muß ich mich mit prätentiösem Kitsch abplagen, der mir noch einreden will, er sei etwas – mit . . . ...

II. Teil. Das erste Jahr hatte ich hinter mir, ich ... ... auch sehr dick, zum großen Leidwesen des Dieners, denn der mußte sich mit ihm abplagen; etwas gehen konnte er noch, wenn er kräftig gestützt wurde. Der Diener ...

VIII Die noch übrige Infanterie drängte sich am Zugang der Brücke trichterförmig ... ... Er hatte gesagt, er würde doch nicht so dumm sein und sich im Frontdienst abplagen, während er beim Stab, ohne etwas zu tun, ein besseres Avancement ...

Hadlaub Gleich unterhalb des aargauischen Städtchens Kaiserstuhl stehen die beiden Schlösser Schwarz- und ... ... welche hacken und reuten müssen, der Fuhrleute, die in Regen und Wind sich unaufhörlich abplagen, die versunkenen Karren aus dem Schlamme zu heben, in dem sie fluchend steckenbleiben ...

II Einige Wochen später wiederholte sich dies Gespräch. Es war an ... ... Vogelscheuche nimmt! Das weißt du selbst sehr gut, willst dich aus Güte für ihn abplagen und, belügst nur dich und mich, daß es auch ein Geschäft für uns ...

VIII Wenn Sie, teurer Freund, darüber staunen sollten, daß meine ... ... auf Instrumentalmusik legen; wir müssen uns dabei nur dem Orchester als Opfer bringen und abplagen. Doch auch abgesehen von den Nachteilen, die ich als Sängerin ...

Der Humpelgreis. Der betagte Chronist, der das Garn für die folgende ... ... seinen Spendern gegenüber dankbar erweisen soll. Obwohl er so alles, dafür sich andere Leute abplagen, von sich schüttelte, war er doch der glücklichste Kerl dieser Welt, weil ...

Drittes Buch Obgleich die ganze Lebensperiode bis zum Eintritt in das Jünglingsalter ... ... welche sich solche Mahlzeiten große Mühe und zahlreiche Ungelegenheiten kosten lassen, sich ganz umsonst abplagen, oder daß sie es dabei nicht auf unser Vergnügen absehen.« Meine Beispiele, ...

Neunundsechzigstes Kapitel. Das Siegel des Herrn von Brand. Wie lange ... ... Familie zu kennen. – Gott! die Clara, der arme Aff, wie mußte sich abplagen, damit ihre Geschwister nur etwas zu beißen hatten.« »Weiter!« sprach Arthur ...

Zweiunddreißigstes Kapitel. Im Fuchsbau. Der geneigte Leser wird sich vielleicht ... ... was sagen,« versetzte der Lakai; »was soll man sich mit dem dürren Holze abplagen, wenn grünes daneben wächst! Mach' mir Platz, ich will mich ein wenig ...

XXVI Er warf mir einen langen sprechenden Blick zu und sagte dann ... ... vergessen Sie dann die Hälfte dieses Ideenelixiers, wenn Sie sich hier mit anderem Zeug abplagen. Das wäre jammerschade. Wann brechen wir also auf?« »Ideenelixier, ...

4. Prinz Ali. Es war einmal ein König, der hatte einen ... ... Sohn! Du hast kein Geld, du bist unbemittelt und einer, der sich ordentlich abplagen muss.« Der Greis nahm das Geld an und ging einkaufen; er kaufte für ...

Drittes Kapitel. ›Wenn der Oberst Koschkarjow wirklich verrückt ist, so ... ... dann lernt man die Menschen und die Verhältnisse kennen, unter denen man sich später abplagen muß. Wenn man so manches an der eigenen Haut gespürt, wenn man erfahren ...

Siebentes Kapitel. Von Trompeten- und Posaunenschall erweckt schlug Diethelm am Morgen ... ... und sagte geradezu, daß sie nur noch in reichen Verhältnissen leben und sich nicht abplagen möge, wie eine Viehmagd. An der sogenannten kalten Herberge auf der Anhöhe ...