Online-Bibliothek

1. Aus Neigungen werden Tugenden und Laster . Dän. : Affecter ere som trær, tit blive store af en liden sæd. – Affecterne ere laster, om vi bruge dem ilde; dyder, om vi bruge dem vel. ( Prov. dan., ...

† Affectiren , verb. reg. act. aus dem Franz. affecter. 1) Den Schein von etwas zu haben suchen, ohne übereinstimmige Gemüthsfassung im Äußern annehmen. Freundlichkeit affectiren. 2) Auf eine gezwungene und unnatürliche Art nachahmen; in welcher Bedeutung besonders das ...

Zweite Hälfte. Anfangs Septembers 1806. schrieb ich eine Art von Epistel ... ... Je sens, que cette qualité me manque, mais je ne chercherai pourtant pas à affecter de l'avoir, parceque ne l'ayant pas interieurement, il seroit impossible, ...

Vorwort. Das soeben im Druck vollendete Werk, welches ich unter dem Titel: ... ... 'aviez pas besoin de tant Vous expliquer sur les derniers événements. Ils ont pu affecter mon coeur de Français; ils n'ont pu modifier mon coeur d'homme, ...

... 'adressant à son mari: Pourquoi donc affecter avec moi ce mystère, Et te cacher de moi comme d' ... ... , erst die den Gatten um Mitteilung seines Geheimnisses beschwörenden Worte: »Pourquoi donc affecter avec moi ce mystère?«, dann in rascher Reihenfolge die nur kurzen Sentenzen, ...

E. Franz Liszt über R. Schumann's Impromptu's op. 5, Sonate ... ... de puérilité, en faut-il conclure, que Beethoven à eu tort de chercher à affecter l'âme comme le ferait la vue d'un site riant, d'une ...

Kapitel 20. 27 Objektivation des Willens im thierischen Organismus Ich verstehe ... ... sich bei dieser Unterscheidung von place und siège , von sièger und affecter wohl so eigentlich gedacht haben? – Der Grundirrthum des Herrn Flourens und seines ...