... Zingerle, 145. ) Dän. : Smukke dage man skal love om aftenen og smukke qvinder om morgenen. ( Prov. dan., 515. ) ... ... a . ) Dän. : En skjøn dag skal man rose om aftenen. ( Prov. dan., 103. ) Lat. : ...
1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen . Auch ... ... Dän. : Oost er om morgenen som guld, middagen som sølv og om aftenen som blye. ( Prov. dan., 440. ) 42. Käs' ...
1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... Dän. : Den fugl som piber tiilig om morgenen, tager gierne dam katten før aftenen. ( Prov. dan., 206. ) 47. De Vagels, de ...
1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... ins Bett nehmen. Dän. : Leg sorgen af med klæderne om aftenen, og drag paa igien om morgenen. ( Prov. dan., 520. ) ...
... ) Dän. : Je sildigere om aftenen, je smukkere folk. Frz. : Le dernier venu est le ... ... Dän. : En god aftens-mand som gider lange seddet og rallet om aftenen, det kand dog gesai til ad vaere god aftens mand non ei ...
1. An Einer Lampe werden tausend Lampen angezündet. Wirkung des guten ... ... Dän. : Hvis lampe der brænder om dagen, fattes gierne olie om aftenen. ( Prov. dan., 376. ) 23. Zu 'ner goldenen ...
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Dän. : Fanden skider aldrig saa heedt om morgenen det kand jo svales om aftenen. ( Prov. dan., 154. ) 301. Der Teufel schlägt seine ...
1. Alle Meddag Moss, alle Awend en Päkelhering, alle Nacht en ... ... sich selbst ein. Dän. : Man maa giøre middag naar man vil, aftenen siger vel selver til. ( Prov. dan., 414. ) 9. ...