1. Buss' gehört auf die Sünd ' wie die Laus in ... ... 2. Die beste Buss' ist Nimmerthun . Dän. : At angre og trœ, er beste bœd. ( Prov. dan., 29. ) ...
1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... Augenblick . *618. Dä kann met enem Ôg krîschen un met em angre lâchen. (S. ⇒ Hunde .) ( Bedburg. ) ...
... at giøre i dag, det du skalt angre i morgen. – Kom den forbigangne tid du, om du vil kiende ... ... , 65. *530. Ha öchs gethaë, straf Gott den angre. ( Heilsberg. ) – Frischbier 2 , 1257. ...
1. Das beste Vieh im Pfarrhaus ist die Katze . 2 ... ... Mätzler, 413. 69. Wenn ên Stöck Veh bîest, hêwt det angre den Zagel . ( Natangen. ) – Frischbier, I, 370. ...
1. Dat ist lank un smärig, sä de Kêrl , do stohl ... ... liegen. *28. Et ess dem Ênen esu lang als et dem Angre breit ess. ( Bedburg. ) *29. Hat as so langh ...
1. Aufgeschobene Reu' ist kein Korn , ist eitel Spreu . ... ... Laster schew. – Lehmann, 690, 3. Dän. : At angre og troe er beste bod. ( Prov. dan., 29. ) ...
1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... Körte, 4657. 47. Mer muss der Ên hürn un og der Angre. ( Bedburg. ) Nicht einseitig urtheilen. 48. Sei schnell ...
*1. Dä wêss de Hök no'n Wedder ze hangen. ( Bedburg ... ... man dort noch folgende Redensarten: Dä kann met enem Og krieschen un m'em angre lâchen. Dä krömp sich wie' ne Wurm . Dat ess'ne Möhnegrösser. ...
Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... , II, 412. In Bedburg: Wat dem Een räet ess, ess dem Angre bellig. 85. Wem es nicht recht ist, der mache es anders ...