Bodmer, Jacob und Joseph Zürich [Johann Jacob Bodmer:] ... ... cry'd, your femal discord end , Ye deedless boasters! And the song attend: Obey that sweet compulsion, nor profane With dissonance the smooth ...
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... seinem Diener . Frz. : Qui sert bon maître, bon loger en attend (reçoit). ( Lendroy, 957; Leroux, II, 69. ) ...
1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... *976. Seine Worte sind theuer. Frz. : Ma langue n'attend pas que l'argent la dénoue. *977. Seine Worte sind wie ...
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... 341. Starke Hand fackelt nicht. Frz. : Forte main n'attend le lendemain. ( Leroux, II, 224. ) 342. ...
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... wartet, der verliert die Zeit. Frz. : Qui tems a et tems attend, le tems perd et puis s'en repent. ( Kritzinger, 671 b ...
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... Schüssel verlässt, geht hungrig zu Bette . Frz. : Qui s'attend à l'écuelle d'autrui, souven dîne mal. It. : Chi ...
Wille ( boulêsis , voluntas, volitio) ist 1) die allgemeine ... ... , 559 ff.). Anstrengung und Aufmerksamkeit sind dem Willen wesentlich (»to attend to a difficult object and hold it fast before the mind«, l. c ...
1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Frz. : A longue corde tire qui d'autrai mort désire. – Qui attend les souliers d'un mort, risque d'aller pieds nus. ( Bohn I ...
1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht ... ... Gruppe , so verschüttet man die Suppe . Engl. : Sensible inconveniences attend too crowded entertainments. Frz. : Quand les chèvres sent trop pressées, ...
1. Alte (verleschte) Kolen soll man nicht wieder auffblasen. – ... ... Worte der Weisen . ) Frz. : Qui plaisir fait, plaisir attend. 16. Ein Todter Kolen brend niemand. – Petri, II, ...
1. All zeitlich Frewd ist vermischt mit Bitterkeit . – ... ... , dem macht man wieder Freude. Frz. : Qui plaisir fait, plaisir attend. ( Kritzinger, 540. ) 112. Wer Freude will, muss ...
... gefangen. Frz. : Mal attend, qui ne perattend, qui bien attend ne sur attend. 5. Dessen wird übel gewartet, der zu ... ... Frz. : Il ennuie a qui attend. ( Starschedel, 24. ) It. : Duro quanto ...
1. An andern sieht man 's kleinste Läuschen , an sich keine ... ... thou canst do thyself, rely not on another. Frz. : Qui s'attend à l'écuelle d'autrui, a souvent mal dîné. 31. Wer ...
1. Besser angenehm harren als halsbrechend karren. Holl. : ... ... 161, 5; Simrock, 4352. Frz. : Il ennuie à qui attend. It. : Aspettare e non venire, stare in letto e non ...
Delisle (spr. dölīl'), 1) Guillaume , hervorragender franz. ... ... Sein » Avertissement aux astronomes sur l'éclipse annulaire du soleil que l'on attend le 25 juin 1784« (Par. 1748) enthält eine vollständige Übersicht ...
Soulary (spr. ßu-), Joséphin , franz. Dichter, geb. ... ... (1877); ein Lustspiel in Versen : » Un grand homme qu'on attend « (1879), und » Promenade autour d'un tiroir « (1886). ...
... Frz. : Qui plaisir fait, plaisir attend. ( Gaal, 847. ) 15. Gute Schüsseln ... ... (Vgl. Lendroy, 119, 70. ) Frz. : Qui s'attend à l'écuelle d'autrui, est souvent mal diné. ( Gaal, ...
1. Alle Aage'blicke andere Geseere 1 . – Tendlau, 753. ... ... Verluste zur Folge haben. Frz. : Qui temps a et temps attend, le temps perd, et puis s'en repent. Holl. : Een ...
1. A brâset Düüwen kem eg uun a Müüs fle'n ( Amrum ... ... Er ist zu träge, um sich zu bemühen. Frz. : Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec. It. : ...
Erdmagnetismus . Die Erde hat außer der Schwerkraft noch eine zweite Richtkraft, ... ... Meteorol. 1887. [40] Tannakadate a. Nagaoka, The disturb. of isomagn. attend. the mino-owari Earthqu. of 1891, Jour. Coll. Sc. Imp. ...
Buchempfehlung
Albert Brachvogel zeichnet in seinem Trauerspiel den Weg des schönen Sohnes des Flussgottes nach, der von beiden Geschlechtern umworben und begehrt wird, doch in seiner Selbstliebe allein seinem Spiegelbild verfällt.
68 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro