533. » V ûrm höllerkenstrûk maut men 'n haut afniämen, auk v ûrm bären «, sagt man zu Oerlinghausen. Höllerkenstrûk, wol der Holunder; vgl. Zingerle in Wolf, Zeitschrift, I, 226, und Meier, ebendas., S. 646; Grimm ...
Hawwe ik kenn Rümm un Dümm , dann füllt mie auk kenn Wage ümm. ( Waldeck. ) – Curtze, 340, 329.
1. Wat mîe 1 hicket 2 , mot äuk mîe bicken 3 . ( Driburg. ) – Firmenich, I, 362, 21. 1 ) Mie aus mide = mit. 2 ) Hicken, mit der Hicke (bei den Mähern eine mit ...
Wei täuwen 1 kann, krigt äuk en Mann . ( Westf. ) 1 ) Verziehen , zögern, warten.
Wer teuben (warten) kann, kriegt auk en Mann . ( Lippe . )
Schamyl ( Schemyl , Schamuil [ Samuel ]), Ben ... ... Fürst der Gläubigen u. Imam der Getreuen , geb. 1797 im Auk Himry im Lande der Koissubiner im nördlichen Daghestan , zeichnete sich schon ...
Detmold dat hauge 1 Fest , Lemge dat Hexennest, Blomberg de Bläoume, Hauern de Kräoune, Juflen dat Soltfatt 2 , Varntrup will auk nau 3 wat. – Hochdeutsch bei Reinsberg V, 91. ...
Bô nix te kriemen is, dô is auk nix te kratzen. ( Waldeck. ) – Curtze, 323, 109.
Arnsberg , Hauptstadt der ehemaligen Grafschaft , jetzt des preuß. Regierungsbezirks A. in der Provinz Westfalen , auk einem Bergrücken, der auf drei Seiten von der Ruhr umflossen wird und die Ruinen des alten Stammschlosses der Grafen von A. ...
1. Das Hühnchen pickt Körnlein auf Körnlein und wird ein Huhn ... ... ( Čelakovsky, 126. ) 2. En Häuneken, dat langsam gett, finget auk sin Bräudeken. ( Waldeck. ) – Curtze, 335, 269. ...
Man kann sick wal verbüren 1 , un so kann man sik auk wal verküren. ( Lippe . ) 1 ) Büren = aufrichten, mit Anstrengung heben, küren = reden, sprechen.
Kleine Ieselkes hett äuk Aohren. ( Westf. )
1. Häst du dat Spilleken annesehn, mosst du auk den Büdel tehn. ( Waldeck. ) – Curtze, 357, 540. *2. Da hat man das Spielchen gehen. – Schottel, 1117 a .
Geut man dran, so kümmt man auk davon. ( Lippe . )
Wann 'ne Biurenstärcke eist (erst) mal össet heöt, dann kann se äuk wol än geringer Mann kriegen. ( Sauerland. )
... ollen tîen, wo noch de rîsen hîer to lann west sin, då is auk mål ein west, dei häft as dat klauster tau Pudagla bûcht was, ... ... dat de fîf fingers van den rîsen sik indrückt hebben, un dat is auk hütendågs noch tau seien.
1. Auf A folgt B in unserm Abc. Bei Martial findet sich ... ... , Plauderstübchen 1857, Nr. 1. ) In Waldeck: Wei A säget, mott auk B sägen. ( Curtze, 336, 282. ) Würzburg , Sartorius, 155 ...
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... 199. Gitt me de Koh nix in den Mund , saa gitt se auk nix in den Stund. ( Waldeck. ) – Curtze, 316, 38 ...
1. Bäter wat, as gar nicks, seggt dei Düwel , un et ... ... Hoefer, 91. 8. Bî ollens es wat, un bî wat es auk nix. ( Lippe . ) Bei allem ist etwas und bei etwas ...
Rüe (s. ⇒ Hund und ⇒ Rüde ). ... ... 9. 26. Wei öewer den Rüen küemt, dei küemt auk öewer den Stêrt . ( Westf. ) 27. Wenn de ...
Buchempfehlung
In einem belebten Café plaudert der Neffe des bekannten Komponisten Rameau mit dem Erzähler über die unauflösliche Widersprüchlichkeit von Individuum und Gesellschaft, von Kunst und Moral. Der Text erschien zuerst 1805 in der deutschen Übersetzung von Goethe, das französische Original galt lange als verschollen, bis es 1891 - 130 Jahre nach seiner Entstehung - durch Zufall in einem Pariser Antiquariat entdeckt wurde.
74 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro