Online-Bibliothek

Ausschimpfen , verb. reg. act. im gemeinen Leben, einen ausschimpfen, ihn heftig mit Worten beschimpfen. Ingleichen aufhören zu schimpfen; als ein Neutrum. Daher die Ausschimpfung.

*1. Er schimpft ihn aus, dass der Dreck an ihm herunter läuft. ( Rottenburg . ) *2. Er schimpft ihn aus wie einen Hund . ( Rottenburg . )

ausschimpfen , s. ausschelten.

schmähen , jmd., convicium facere alci (ihn ausschimpfen). – alqm increpitare. in alqm invehi (jmd. hart anlassen). – alci maledicere (ihm Schlechtes nachsagen). – auf jmd. (der abwesend ist) sch., alci absenti maledicere.

*[1.] Einen aufbieten. – Körte, 322. Ihm ... ... ] zu 1. In demselben Sinne auch: gegenseitig aufbieten, für ausschimpfen. ( Frischbier, II, 150. ) 2. Wenn man sich aufbieten ...

* Einem Brandmark geben. – Frischbier, II, 407. Ihn ausschimpfen.

Ausschmähen , verb. reg. act. Jemanden ausschmähen, ihm empfindliche Verweise geben; für die niedrigen ausschänden und ausschimpfen.

Soldat (s. ⇒ Krieger ). 1. Abgedanckte Soldaten haben ... ... . 17. Der Soldat kann den Gouverneur nur hinter seinem Rücken ausschimpfen. ( Surinam . ) 18. Der Soldat lebt vom Raube ...

... od. conferre od. conicere (ausschimpfen; vgl. »Schimpfrede« über maledictum u. convicium). – jmd ... ... schmähen); facere alci convicium grave. omnia maledicta in alqm conferre (tüchtig ausschimpfen); acrius severiusque corripere alqm. concīdere, conscindere alqm. convicio od. ...

XXVII. In seiner Seelenangst, da er sich das ehrenvolle Zutrauen ... ... Kerl noch ein Trinkgeld, ein gutes Trinkgeld geben; mit tausend Freuden! – Aber ausschimpfen muss ich ihn erst, und muss erst sehen ob Alles zu ist. Wir ...

18. Das erste Herdfeuer. Amrei war unterdeß wie traumverloren dahin ... ... nicht zu Worte kommen lassen wie Sie bei Ihrem Manne thun, sie schlecht füttern, ausschimpfen, unterdrücken, und überhaupt was man so nennt in das Haus metzgen?« ...

Fünftes Kapitel Da war er nun in dem großen, schönen, weiten ... ... Leute allenthalben soviel Vergnügen finden, und ich muß so trocken dabeistehn und mich ausschimpfen oder verachten sehen, daß mir gar nichts gefällt. Hier liebäugelt der Diener mit ...

2. Vom dummen Peter. Es war einmal eine Frau, die mit ... ... dazwischen gekommen und hätte die Mutter zurückgehalten. Als die Alte ihn dennoch wenigstens tüchtig ausschimpfen wollte, lachte er und sprach: »Eh, das ist meine Frau und ich ...

XVI. Moses. [Rand: Thabari. ] Ehe wir ... ... wenn sich auch heute Gottbegeisterte Männer und Volksbeherrscher von Kanzeln und in Staatsschriften manchesmal wacker ausschimpfen, wie Adam und Moses im Paradiese. Seit dem vierzigsten Jahre, wo Moses ...

Drittes Kapitel Aber das war nun schlimm! Ich hatte noch gar ... ... Ich sprang ganz erbost auf und versetzte geschwind: »Was, Er will mich hier ausschimpfen? Ich bin Gärtner gewesen, eh Er daran dachte, und Einnehmer, und wenn ...

10. Vaters Tochter und Mutters Tochter Es waren einmal ein ... ... »Ich will der Katja nicht ein einziges Garn geben, mag die Mutter sie ordentlich ausschimpfen!« Und als sie im Morgengrauen nach Hause gingen, trug die Tochter des Alten ...

Zwanzigstes Kapitel So weit hatte ich geschrieben noch diesen Nachmittag, nachdem ... ... sagte Godwi, »Sie können dann noch einen Vers anhängen, in dem Sie ihn ausschimpfen, daß er Ihnen einen Schnupfen zugezogen hat. Doch ich will sehen, ob ...

Ein Leidensgang und stilles Dulden. Als Seb am andern Morgen die ... ... Alles thun, was du willst, ich will mich vor den Leuten hinstellen und mich ausschimpfen lassen. Sag', soll ich den Sack den jähen Berg da 'nauftragen? Ich ...

III. Briefe in bezug auf die Gehaltszahlungen von Kinsky und Lobkowitz. 1. ... ... möchte ihnen immer gern 9000 mal danken für ihre Bemühungen um mich und 20000 mal ausschimpfen, daß sie so fort sind, so gekommen – also alles ist Wahn, ...

Der erste Tag Wie Nanna ihr Töchterlein Pippa im Hurenberuf unterrichtet ... ... gekackt hat, als Erbteil mitbringt! Und wenn diese widerborstigen Nörgler dich anschreien, dich ausschimpfen, dich mit höhnischen Reden reizen, dann sei auf der Hut wie ein Fechter ...