Online-Bibliothek

1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... 3266 u. 4070. Der Tod nimmt alt und jung. Frz. : Aussi tôt meurt veau, que vache. ( Körte, 3266. ) 3. ...

Geh und frage den Cujon, ob er nicht des Vaters Sohn . Frz. : Demandez-le à mon compagnon, qui est aussi menteur que moi. ( Bohn I, 15. )

Legrand (spr. Legrang), 1 ) Marc Antoine ... ... 4 Thle. 2 ) Pierre Jean Baptiste L. d'Aussi , geb. 1737 in Amiens , früher Jesuit; er st. 1800 in ...

Botz Kr ... ûtsalat unn Speck derzu. ( Elsass. ) ... ... Christi verhüllender Ausruf. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Gehst denn nêt aussi aus 'n Krautsålåt? ( Wien . ) Wenn man merkt, dass ...

Seite 32 / Tafel 11 Paris . ... ... parti pour Engleterre. Madame St: Aubin qui chante et joue du Clavecin et aussi l'Harpe d'Apollon. Mr: le Grand, Clavecististe. Mr: Jeliote. ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... strengthens. ( Bohn II, 36. ) Frz. : Quand le jour croist aussi fait le froid. ( Leroux, I, 69. ) Holl. : ...

... '. Frz. : La mort abat aussi la jeûnesse. ( Kritzinger, 2 a . ) 58. Der ... ... Tod würgt Jung und Alt. Frz. : La mort abat aussi la jeûnesse. ( Kritzinger, 2. ) It. : La morte ...

Art – Ich bin wieder geneigt, das deutsche Wort (die Schwierigkeit ... ... dans la succession des temps, et dans la destruction constante et le rénouvellement tout aussi constant des êtres... on pourrait même dire que ces intervalles entre les espèces ...

1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr , als er ... ... und nur der Irrthum schwimmt oben. Frz. : L'huyle, comme aussi verité, retournent tousjours en sommité. ( Leroux, II, 253. ) ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... d'un boeuf sallé sans moutarde, de petit dîner qui trop tarde, de lances aussi de dards, de la fumée de Picards avec les boucons des Lombards; ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... so weise wie Salomo . Frz. : Se tu es au monde aussi sage que saint Pol, et tu n'a rien, tu es reputé pour ...

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... ein eigensinniger Pfau . Frz. : Veut-on jamais femme belle qui aussi ne feust rebelle. ( Leroux, I, 152. ) 298. Eine ...

1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... 76. ) Frz. : Commes les boeufs par les cornes on lie, aussi les gens par leurs mots font folie. ( Leroux, I, 92 u. ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... . Frz. : Bonne terre a mestier (besoin) de bon cultivateur, aussi bonne maison de bon ministrateur. ( Leroux, I, 58. ) ...

1. Das ist nicht wahr, sagte der Krebs , als die Schwalbe ... ... true.« ( Herrig, Archiv, XXXXV, 71. ) Frz. : Il est aussi vray que l'Évangile. ( Leroux, I, 17. ) Lat. ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... sie wohnt unter dem Kittel wie unter Seidenkleid . Frz. : Aussi bien sont amourettes sous bureau que sous brunettes. ( Kritzinger, 97. ) ...

1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... 1359; Simrock, 2425. Frz. : Le feu, l'amour, aussi la toux, se connoissent pardessus tous. 88. Feuer im Herzen ...

Seele ( psychê , anima), ursprünglich der Lebenshauch, der im letzten ... ... un premier mobile secret qui se développe par la volonté toujours agissante du premier principe aussi puissant que secret« (l. c. XI, 132). »Nous sommes des ...

... Brühe darüber. *111. Gehst aussi aus'n Kraut? ( Steiermark. ) Willst du ablassen, weggehen? ... ... gebraucht. *124. So viel Kraut dürfen wir uns nöt aussi nehma. ( Rott - Thal . ) *125. Unter ...

Ranke , 1) Leopold von , deutscher Geschichtschreiber, geb ... ... Stelle in Deutschland ein. Er besaß einen seltenen Fleiß und Scharfsinn im Aussi uden von Quellen und im Sichten des Materials und übte methodische ...