Wiegevorrichtungen, Wagen (weighing appliances, scales; appareils de pesage; bilancie ... ... wird überall angewendet, wo die W. in ein öfters von Lokomotiven und Zügen befahrenes Gleis zu liegen kommt. Vor dem Wiegen ist die Brücke mit dem ...
Ein- und Entgleisungsvorrichtungen (rerailing ramps, derailers; rampes d'accès, ... ... erforderlich. B. Entgleisungsvorrichtungen sind Einrichtungen, die ein von Personenzügen befahrenes Gleis gegen Flankenfahrten schützen und zu diesem Zweck ein auf dem einmündenden Nachbargleis ...