Boudoir ist nach wörtlicher Uebersetzung (von bouder , schmollen) ein Schmollstübchen, bezeichnet aber das Cabinet der Damen , in das sie sich, so oft sie allein zu sein wünschen, auch ohne eben zu schmollen, zurückziehen. Es ist das Allerheiligste der ...
1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... man sonst gern hätte, aus demselben Grunde nicht annehmen. Frz. : Bouder contre son ventre. ( Lendroy, 1524. ) *165. He mutt ...
1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass , 5. ... ... . Sich selbst aus Eigensinn etwas Gutes versagen. Frz. : Bouder contre son ventre. *180. Oeck wönsch, dat min Mage ...
22. Hundposttag Stückgießerei der Liebe, z.B. gedruckte Handschuhe, Zank ... ... de se faire hair qu'elles se font aimer – c'est aimer que de bouder – ah que je Vous prie de Vous facher! 56 « – Seine ...