Online-Bibliothek

1. Lauch bleibt Lauch, wohin man pflanzt ihn auch. – Reinsberg ... ... taugen. Holl. : Look en rook, uijen en bruijen, waken en braken zijn ses zaken, die kwade oogen maken. ( Harrebomée, II, 36. ...

* Wat up de Broken 1 hangen. ( Westf. ) 1 ) Auch Braken = Strauchholz, von breaken = brechen; Brake = ein einzelner Holzstrauch. – Es vergeuden.

Schave ( Schäve ), der holzartige Kern im Hanf , welcher durch das Braken herausgebracht wird.

Dat is vör de Nieglichkeit 1 , säd' Rüting, wîer van't Mäten kâmen un härr sich 't Bên brâken. – Hoefer, 882. 1 ) Unberufene Neugierde.

... wenn't di nich mihr geföllt? Lat riten, Hans, lat bräken, wat doch nich länger höllt! Wenn all man so ... ... Wat wist dat Wurt nich spräken? Lat riten, Hans, lat bräken, wat doch nich länger höllt!

Stöberhund (Canis familiaris sagax irritans) Ein allerliebstes Thier ist der Stöberhund , Beagle der Engländer ( Canis familiaris sagax irritans ) , von den Braken hauptsächlich dadurch unterschieden, daß er im wesentlichen die Merkmale des glatthaarigen Vorstehhundes zeigt, ...

b. Upn witten See Dar swemmt 'n rode Rose, Willt jü de swarten Fiske spräken, Möt jü de rode Rose bräken. (Versiegelter Brief.)

1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han ... ... is kên Krût wussen, sä' de Dokter, as sick ên dat G'nick brâken harr. ( Mecklenburg. ) – Hoefer, 246; Schlingmann, 319. ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Braun, I, 700. 793. Man mot sîn Geld nich up de Braken 1 hangen. ( Waldeck. ) 1 ) Aeste, Zweige . ...

1. Auf eine Birn' ein Trunk . Span. ... ... man sie selber pflückt. Holl. : Peeren en vrouwen die niet en braken, die plàchten alderbest te smaken. ( Cats, 70. ) It. ...

1. Alte Zeugen lügen selten. Lat. : Signa prices ... ... qui quaerit inanem.) – Prov. Comm. (459) : Loser getughen en braken nieman. Holl. : Looze getuigen ontbreken niemand. ( Harrebomée, II, ...

Brāch , ein Adverbium, welches in dem Ackerbane üblich ist, und ... ... besonders von der Seide gebraucht. Die Niedersachsen haben zwar auch die Wörter Brakland, und braken, brachen, allein statt des Nebenwortes brach bedienen sie sich jederzeit des Wortes drusk ...

1. Besser biegen, als brechen. – Gaal, 211. Nachgeben ist besser, als Schaden nehmen. ... ... Noth . – In Ostfriesland : Se hebben nich to bugen of to bräken. ( Stürenburg, 26 a . )

... Verfasser des Bremisch-Nieders. Wörterb. halten brechen, Nieders. bräken, in dieser Bedeutung für ein von brechen, ... ... Flachses auf der Breche zerknicken, und den Bast gleichsam zerbrechen; im Nieders. braken, im Engl. to brake, in Westphalen raken, im Oberdeutschen auch reiten und rätschen. Da das Niedersächsische braken, Flachs brechen, regulär gehet, so pflegen auch viele Niedersachsen, wenn sie ...

Brāchen , verb. reg. act. 1) In dem Ackerbaue, ... ... in einigen Gegenden ist für brachen auch brechen üblich. Im Nieders. lautet dieses Zeitwort braken, im Osnabrückischen aber breken, anbrecken, und in andern Gegenden ist dafür güst ...

1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – ... ... , 93, 152. Altfries. : Eyn iewelick man mac syn selues vry braken ende besitten. ( Richthofen, 34. ) 17. Jeder soll ...

Flachs, Lein oder Lein , wird zur 30. Familie , ... ... der Fasern von Haut und Holz geschieht nun durch das sogenannte Brechen (Braken) und Schwingen. Zum erstern bedient man sich besonderer Werkzeuge aus zwei Hölzern mit ...

Flachsspinnerei . Flachs ist die älteste bekannte Spinnfaser (s.d ... ... Darren ), müssen die Holzteile entfernt werden. Dies geschieht durch Brechen (Braken), und zwar im bäuerlichen Betriebe mit der Handbreche, sonst aber ausschließlich mit ...

Dritter Akt. Szene wie zuvor. Spätnachmittag, es beginnt zu ... ... wi us denn nah Alt'na rop sleepen. ELSABE. Sleepen? Is denn wat braken? WILLEM kaut. – Wi hewt Glück hat – wi hewt Di ...

Rumpelkamer Jag red i fordna dagar sá glad pá dragens ... ... Arm un Been vun Wihnachtspöpp, Ol Sagen mit utręten Tähn, Grotvaderstöhl mit braken Been, – Genog son düstern Rumpelkabn Vœr twei Geschirr un Isenkram, ...