1. Es isch besser güde-n- und spare as gäng z'chessle-n- und z'chare. ( Solothurn . ) – Schild , 61, 65. Es ist besser, sich zuweilen gütlich thun und wieder sparsam sein, als zwecklos arbeiten und geizen. ...
1. Wä dir, esi mir. – Schuster , 754. ... ... contra ego tibi. ( Eiselein, 466. ) – Vicem pro vice reddam tibi chare amice. ( Gaal, 1721. ) Schwed. : Betalo lika med lik ...
1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; ... ... thewr. – Henisch, 1384, 43. Lat. : Qui dat, chare vendit, nisi ingratus sit qui accipit. ( Henisch, 1384, 44. ) ...
1. Auf eigenem Sattel reitet man am besten (sicher). Daher sagen ... ... lot's Mehrli laufe. Er git meh um's Châresalb, as er mit dem Châre verdienet. Er git meh für de Hälsig as d' Sau wärth ist. ...
Byzius , ein Mönch von Marathon in Cilicien, an welchen der hl ... ... Das Gebet lautet: Salve, mundi Salutare , Salve salve, Jesu chare ! Cruci tuæ me aptare Vellem vere: tu scis, ...
... den Händen tragen und Euch auch.« »Hör chäre«, sagte die Frau, »es hilft nüt. Mein Mann hat einen Gring ... ... so unglücklich zu machen, häb auch ein Gefühl für mich!« »Hör chäre« sagte die Mutter, »du weißt ja, wie dr Ätti ist und ...
Das Vierdte Capitel. Von des Grandgoschier vollbestallter Kuchen, Kasten, und Keller: ... ... so wird er inn die Pfitzen geleit. Die Heylig Fantastnacht, die war unser Grandgurler Chare, sein Letare, sein Jubilate, sein Cantate, die war sein Göttin, sein ...
Sechs und vierzigstes Schreiben. Reise über Radicofani, Aquapendente, Bolsena, ... ... potui : Ossa merum sitiunt, vino consperge sepulchrum Et calice epoto, chare viator abi . Valete Potatores! Von Montefiascone kömmt man zwar den ...
Zwey und siebenzigstes Schreiben. Von der Gegend um Abano, Catajo, ... ... hoc monumentum mœstiflimi hæredes P . P . D. O. M. Chare steteris Viator: statim præteri, cursim lege, perpetim luge; ah! quantus viator ...