1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... muss man Platz machen. Span. : Al loco y al aire, darle calle. ( Cahier, 3508. ) 34. Dem Winde und ...
1. Alle gute Gabe kommt von oben. – Jac. 1, 17 ... ... dem wird sie doppelt gereicht. Span. : Al que no quiere caldo, darle tres tazas. ( Cahier, 3673. ) 95. Wer Gaben nimpt, ...
1. Ball verloren, Spiel verloren. Holl. : Bal verloren, ... ... kann jeder drauf schlagen. It. : Quando la palla balza, ciascuno sa darle. ( Giani, 1248. ) 33. Bal as ke' Cassino. ...
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... Nadie puede prometerse en este mundo mas horas de vida de las que Dios quisiere darle. ( Don Quixote . ) 71. Jeder lebt in seiner ...
12. Endlich muß auch der Operntexte gedacht werden. Daß sie zuletzt erwähnt ... ... er ( opp. post. III p . 109), ch' io – posso darle, si è il far che legga in mia presenza le parole che vuol ...
Beilage G. enthaltend vier Briefe, von denen II, III ... ... quante mi vengono da lei proposte intorno la musica drammatica. Non ostante più per darle un argomento di rispettosa obedienza, che per lusinga di soddissare alle sue inchieste, ...
Ein und sechzigstes Stück Den 1sten Dezember, 1767 Hierauf beginnt ... ... irrito, No por esso ha de evitar Su resuelto desatino. Pues darle cuenta a la Reina Es impossible, pues quiso Mi suerte, que ...
Zwey und achtzigstes Schreiben. Fortgesetzte Nachrichten von der Stadt Wien, ... ... scritto le propositioni, ch' intendeva fargli à nome del Rè e si esibi di darle la riposta nella medesima forma. Uno de dubii principali, che dimostrava d'haver ...