Online-Bibliothek

Zweiter Band. Eternity! Demand no direr name, Descend and follow me down the abyss! Shelley.

Acte premier. L'intérieur d'une ferme écossaise; le fond, qui est ouvert, laisse voir un site pittoresque, des arbres, des rochers, et une route qui descend de la montagne à la ferme.

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... Le monde est fait comme un degré, l'un le monte, l'autre le descend. ( Kritzinger, 462 a . ) It. : Questo mondo è ...

... : L'amour des parents descend et ne remonte pas. – L'amour descend et ne monte pas. Holl. : De liefde gaat onder zich ... ... Amors monte de bas en haut. Amors de haut en bas descend. Amors trop grant chose entreprent. Amors ne ...

1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. ... ... Kritzinger, 463 b . ) – Qui monte plus haut qu'il ne doit, descend plus bas qu'il ne voudroit. ( Kritzinger, 726 a . ) – ...

1. Ist auf Sanct Vincent Sonnenschein , so gibt es viel und guten ... ... End'. Frz. : A la saint Vincent l'hiver monte ou il descend, ou il s'engrine malement. – A la saint Vincent l'hyver se ...

1. Vincent - und Paulitag schön Sonnenschein bringt reichen Segen an Frucht und Wein . 2. Wenn am Sanct ... ... la saint Vincent le vin monte au sarment ou s'il gile il en descend. ( Leroux, I, 82. )

Tolk-Schuby ein Gedicht an die Herren E*** E*** ... ... Ye fostering breezes blow! Ye softening dews, ye tender showr's, descend! And temper all, thou world-reviving Sun. Into ...

1776 1584. * 1776, Ende März oder ... ... -Kirchberg En arrivant à Weimar, je rencontre notre Eule, den Schardt, je descend vîte de la voiture, et il me mena, chez sa soeur [Frau ...

Kaiser Maximilian »Was frommt des Herzens Zug, Gebricht ... ... peine un homme a-t-il une couronne sur la tête, qu'elle lui descend sur les yeux.« (Châteaubriand.)

Oskar Panizza Meine Verteidigung in Sachen »Das Liebeskonzil« Allgemeine Zeitung, ... ... la couleur des cieux Formait sa robe: à l'épaule attachée, Elle descend en plis nombreux et longs, Et flotte encore par-delà ses talons. ...

Flucht in die Welt On boit sa soif, on mange sa ... ... péchés, toute cloison, En leur pays d'or immobile, où le bonheur Descend, sur les rives de fleurs entr'accordées, Elles dresseront les hautes idées, ...

2. Erste Reise nach London. Nach übereinstimmenden Berichten langte Händel im Spätherbst des ... ... the master of the children of the chapel royal for the time being, and descend to his successors in office: accordingly it went first to Dr. Croft. ...

6. Cäcilienoden. Begräbnißanthem für Königin Caroline. 1736–1739. Inmitten der zerrissenen ... ... Arbuthnot. Er hatte in früher Jugend (1708) ebenfalls ein Cäciliengedicht geliefert, beginnend » Descend ye nine! « und in Nachahmung Dryden's die Fabel von Orpheus und ...