Wasser [Wander-1867]
1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – ... ... soll niemand sagen: von diesem Wasser trinke ich nicht. Span. : Nadie diga desta agua no beberé. ( Don Quixote . ) 156. Es trägt wol einer mit dem andern Wasser ...
Kommen [Wander-1867]
1. Allgemach kommt man weit. ... ... ) 138. Was kommen soll, weiss niemand. Span. : Nadie sabe lo que está por venir. ( Don Quixote . ) 139. Was kommt hintennach, ist der Hunde ...
Strecken [Wander-1867]
1. Elk (jeder) môt sick strecken na sine ... ... . ) ( Binder I, 1345; II, 2523. ) Span. : Nadie tienda masla pierna de cuanto fuere larga la sa, bana? ( Don Quixote . ) 5. Me mot sik nit wuiger (weiter) strecken ...
Leben (Verb.) [Wander-1867]
... mundo mas horas de vida de las que Dios quisiere darle. ( Don Quixote . ) 71. Jeder lebt in seiner Weise ... ... 4. ) Span. : Menester vivir mucho para ver mucho. ( Don Quixote . ) 230. Wer lange lebt, hat ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum