Online-Bibliothek

Dritte Scene. Apollo Jupiter. APOLLO. Bien bon jour mon maître! Comment avez vous dormi? JUPITER. Mein Freund besser thät er, Wenn er deutsch ...

Schluß Dormi Jesu, mater ridet, Quae tam dulcem somnum videt, Dormi Jesu blandule. Si non dormis, mater plorat, Inter fila cantans orat; Blande veni somnule.

... It. : Fortuna (sorte), e dormi. ( Gaal, 750; Bohn I, 128. ) 840 ... ... ; Petri, II, 714. It. : Sorte , e dormi. ( Bohn I, 26. ) Lat. : Fortuna domina ...

1. Besser e Halbi 1 g'soffe und vam Wîbervolch eweg g ... ... die Augen übergehen. – Kritzinger, 343 b . Lat. : Dormi crapulam istam, atque exhala. ( Chaos, 206. ) *54. ...

... e pigra. Lat. : Septem horas dormi, tres ora, accumbe duobus, expatiare duas, da studiisque decem. ( ... ... I, 234, 2. In der italienischen Schweiz lautet das Sprichwort: Chi dormi al ciapa miga pes. Frz. : Trop dormir, fait mal ...

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... Saft der Reben . It. : Bevi poco, mangia assai, dormi in palco e viverai. ( Giani, 271. ) 490. Wiltu ...

1784 6/1850. An Charlotte von Stein Herzlichen Danck l ... ... bal, ou j'ai dansé beaucoup sans le moindre interet. Ce matin j'ai dormi longtems, et a mon reveil mon coeur fut attristé de se trouver si ...

9. Obgleich L. Mozart nicht die Genugthuung hatte durch die Aufführung dieser ... ... J'ons pardu mon ami! Depis c' tems-là j'nons point dormi, Je n' vivons pû qu' à d'mi. J ...

Das Sibentzehend Capitel. Wie Gurgelstrozza von einem Weißheitwichtigen Sophisten inn Latinischer geschrifft und ... ... sampt dem Tonario Musicorum, und Matriculario, und Passavanto mit dem Commento. Unnd Dormi securè auff die hohe Fest. Unnd noch andere deßgleichen Haars Frascari, Rebaldri, ...

5. Stadtrath Schnuphase hatte den Mentor gefunden, den seine in ... ... eines gereizten Thieres vernahmen sie die Worte: Eh! Tu! Muove ti! Dormi? Non essere si pigra! … Diese anstachelnden Worte, so unweiblich ...

Lob deß H. Ehestandes. Der Ehestand ist Gottes Ordnung / ohne ... ... in die comede & bibe. 5. Qvietus & benè de nocte dormi. Bebel. Ein Herr von Lamberg hatte 40. Jahr im Ehestand ...

Vierzehntes Kapitel. Wie Gargantua durch einen Sophisten im Latein unterwiesen ward ... ... mensa servandis, Seneca, de quatuor virtutibus cardinalibus, Passavantus cum commento, und's Dormi secure auf die Fest; nebst etlichen mehr desselben Schrotes, durch deren Lesung ...

Achtes Kapitel Wiederum Frühling Der Frühling war gekommen; Schlüsselblümchen und Veilchen ... ... , s'il vous plaît, parbleu! est-ce que vous n'avez pas bien dormi? Parait que vous faites la triste figure!« und zu Anna, mit einem ...

Sechstes Kapitel Der Frühling war gekommen; schon lagen viele Frühpflanzen, nachdem ... ... vous plaît, hé, parbleu! est-ce que vous n'avez pas bien dormi? vous faites une triste figure, il me paraît!« und zu Anna, mit ...

I. Neustadt Magdeburg. Die Colonie der Reformirten. Das Paradies der Kindheit. Die ... ... Ebenso allgemein wurden gewisse conventionelle Redensarten, wie: comment vous portez; avez vous bien dormi; il fait beau temps u.s.w. Noch mehr bürgerte sich das ...

56. Vom Grafen und seiner Schwester. Es war ... ... , Micciu miu d' argentu, Chi fa lu re? Dormi o vigghia? « 2 » Ntrasiti, Signura, Chi lu re dormi a st' ura. « 3 » Fermati Conti ...

43. Die Geschichte vom Principe Scursuni. 1 Es ... ... glücklich, wir aber wie ein Bündel Wurzeln.« 2 » Dormi, dormi, e fa la ninna, Si to nanna lu saprà, ...

Judas, der verfluchte Gesell, wird von einigen gottlosen Leuten gar unter die Heiligen ... ... Brunst ausgebrochen, und hat diese von dem keuschen Joseph mit zehn Buchstaben begehrt, Dormi mecum, was wider die Zehn Gebot, sogar ist sie diesem irdischen Engel ...

43. Die Geschichte vom Principe Scursuni. Dies M. gehört zu ... ... rathend beisteht, so auch bei Hahn Nr. 31. Den Versen » Dormi, dormi e fa la ninna, Si to nanna lu saprà, ...

Judas der Erzschelm hasset das Wort Gottes, und hört nit gern die Predigten. ... ... , redt ihn an, rührt ihn an, und begehrt etwas mit 10 Buchstaben, dormi mecum, was da wider die zehen Gebot. Joseph aber will lieber den ...