Büssen [Wander-1867]
1. Büssen vnd recht thun find allzeit gnad. – ... ... , was andere verbrochen. – Simrock., 1421. Engl. : One doth the blame and another bears the shame. ( Bohn II, 468. ) – One doth the scath, and another hath the scorn. ( Bohn II, 122. ...
Lassdünkel [Wander-1867]
1. Ladunckel hört auch das gras wachssen. – Henisch, 1726, 40 ... ... vnglück. – Petri, II, 430. 3. Ladüncklin manchen schaden doth, dat he mit Reuling baden moth. – Petri, II, 430 ...
Kind [Wander-1867]
1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... : Give a child all he shall crave, and a dog while his tail doth wave, you shall have a fair dog and a foul knave. ( Bohn ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... ( Čelakovsky, 344. ) 479. Wol mit dem koppe will henuth, doth vel schaden und richtet wenich ut. – Ebstorf, 7. ...
Wein [Wander-1867]
... Zeche bezahlen. Engl. : One doth the scath, and another hath the scorn. ( Masson, 349. ) ... ... löscht den Durst nicht. Engl. : Wine in the bottle doth not quench the thirst. ( Bohn II, 23. ) 131 ...
Thun [Wander-1867]
... as the friar saith, not as he doth. ( Bohn II, 6. ) 188. Thue wie ... ... nicht soll. – Simrock, 11631. Engl. : He that doth wat he will, oft doth wat he ought not. ( Bohn II ...
Zorn [Wander-1867]
1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf ... ... 21. Der torn hindert eines wisen mot, de torn weth nich, wat he doth. – Ebstorf, 14. »Den torn mit flît dogentlêken midt, ...
Humor [Mauthner-1923]
Humor – ist ein so neuer Begriff , daß ... ... eine Stelle aus Ben Johnson wieder: »As when some one peculiar quality Doth so possess a Man, that it doth draw All his affects, his spirits, and his powers In their construction ...
Mühle [Wander-1867]
1. Alle (alte) Müelen un Fiskedujke maket keinen Biurn rujke. ( ... ... Klappern , wenn der Müller taub ist. Engl. : In vain doth the mill clack, if the miller his hearing lack. ( Bohn II, ...
Stirn [Wander-1867]
1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – ... ... Engl. : In the forehead and the eye, the lecture of the mind doth lie. ( Bohn II, 95. ) Lat. : Frons animi interpres ...
Mensch [Wander-1867]
1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... , was er kann, Gott was er will. Engl. : Man doth what he can, and God what he will. ( Bohn II, 98. ...
Schade [Wander-1867]
1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208 ... ... macht den Schaden und der andere muss es ausbaden. Engl. : One doth the scath, and another hath the scorn. ( Bohn II, 112. ) ...
Singen [Wander-1867]
1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit . ... ... lustigsten, die nichts aus der Tasche verlieren können. Engl. : Who doth sing so merry a note as he that cannot change a groat. ( ...
Nichts [Wander-1867]
1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet ... ... keine (magere) Feste . Engl. : Where nothing is, a little doth ease. ( Bohn II, 119. ) 92. Wo nichts ist, ...
Leihen [Wander-1867]
1. Beim Leihen Gott , beim Wiederfordern Henker . Frz. ... ... Geld . – Petri, II, 731. Engl. : He that doth lend, doth lose his friend. ( Bohn II, 110. ) 23. Wer ...
August [Wander-1867]
1. August soll sein ein Augentrost , macht zeitig Korn und ... ... August ist der Bauern Lust . Engl. : Dry August and warm, doth harvest no harm. ( Bohn II, 34. ) 25. Wenn ...
Körper [Wander-1867]
1. Auch im hässlichen Körper ist eine schöne Seele liebenswürdig. ... ... Seele . – Reinsberg III, 125. Engl. : A little body doth often harbour a great soul. ( Bohn II, 12. ) 6 ...
Arbeiten [Wander-1867]
1. Arbeite , als wolltest du ewig leben, und sei ... ... erfordert Geschick . Engl. : Well to work and make a fire doth both care and skill require. ( Bohn II, 22. ) 112 ...
Sprechen [Wander-1867]
Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ ... ... säet; wer schweigt (hört), erntet. Engl. : He that speaks, doth sow; he that holds, his peac doth reap. Frz. : Qui parle, sème; qui écoute, recueille. ( ...
Regieren [Wander-1867]
1. Anders regiert man das Schiff , wenns gut Wetter ist ... ... miseria. ( Seybold, 525. ) 24. Regiren fruntlik und mit willen doth vel zanck und hader stillen. – Ebstorf, 7. 25. ...
Buchempfehlung
Holz, Arno
Papa Hamlet
1889 erscheint unter dem Pseudonym Bjarne F. Holmsen diese erste gemeinsame Arbeit der beiden Freunde Arno Holz und Johannes Schlaf, die 1888 gemeinsame Wohnung bezogen hatten. Der Titelerzählung sind die kürzeren Texte »Der erste Schultag«, der den Schrecken eines Schulanfängers vor seinem gewalttätigen Lehrer beschreibt, und »Ein Tod«, der die letze Nacht eines Duellanten schildert, vorangestellt. »Papa Hamlet«, die mit Abstand wirkungsmächtigste Erzählung, beschreibt das Schiksal eines tobsüchtigen Schmierenschauspielers, der sein Kind tötet während er volltrunken in Hamletzitaten seine Jämmerlichkeit beklagt. Die Erzählung gilt als bahnbrechendes Paradebeispiel naturalistischer Dichtung.
90 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Spätromantik
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das steinerne Herz
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Viel Lärmen um Nichts
- Joseph von Eichendorff Die Glücksritter
430 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum