Online-Bibliothek

Echappieren (franz., spr. ēschapp-), entwischen, entkommen, ausreißen.

Echappement (spr. eschapp'máng), das Entweichen; in der Uhr die Hemmung ; echappieren, entlaufen, entweichen.

Zweiter Auftritt Gemach im Turm, eine größere, eine kleinere Tür. ... ... Mein Gott, wenn es wahr wäre! ANTON. O du mein Heiland! wie echappieren wir jetzt! wie kommen wir aus? Da ist guter Rat teuer. Wenn ...

Fünftes Kapitel Georg öffnete ganz leise die Türe ... ... herauskomme. Aber wenn Georg Lust hat, mir auf ein bis zwei Tage zu echappieren, so habe ich gar nichts dagegen.« »Ich denke gar nicht dran dir zu echappieren«, sagte Georg. Er warf einen raschen Blick auf Therese, deren Augen leuchteten ...

Achter Auftritt Der Wächter. Die Vorigen, dann Lisett. ... ... Wachter! Christoph und Weinberl haben sich ebenfalls, um während dem Tumult zu echappieren, derselben Türe genähert. LISETT läuft zur Mitteltüre links herein. Der ...

Drittes Kapitel In der Kaktusfalle Der heiße Wüstenwind war zur Ruhe gegangen ... ... einen kleinen Aus- oder Rückflug unternommen,« antwortete ich. »Der Rote wollte wohl echappieren?« »Ja.« »Da habt Ihr es! Sage ich nicht, daß diese ...

Zweiter Auftritt Gemach im Turm, eine größere, eine kleinere Tür. Julian, ... ... Mein Gott, wenn es wahr wäre! ANTON. O du mein Heiland! Wie echappieren wir jetzt! Wie kommen wir aus? Da ist guter Rat teuer. Wenn ...

Elfter Auftritt Bonbon allein aus rechts. BONBON. Man hält ... ... ! Johann muß meine Kleider hinunterschaffen und ich muß verkleidet den Wächtern vor der Tür echappieren. Ruft. Heda, Johann! Der muß Rat schaffen. Geht gegen die ...

Sechstes Kapitel Der Gefahr entgegen Wir befanden uns jetzt also unterwegs nach ... ... denn dieser konnte, während wir uns auf die Yumas warfen, versuchen, uns zu echappieren. Dann sahen wir zwischen den Bäumen vor uns den Spiegel des Teiches glänzen. ...

III. Die Zeiten verändern sich und die Menschen und Völker mit ihnen ... ... vermögen. Der Europäer mag sich dann vor den Lastträgern, welche gern mitsamt dem Gepäck echappieren, in acht nehmen und sich so schnell als möglich nach dem Hotel d' ...

Zweites Kapitel Der Herr und seine Familie Honneur aux dames! Ich ... ... ist, als ob er meinte, meine profane Gegenwart allein könne schon den erwischten Vogel echappieren machen. Dann ist der Herr ein gründlicher Botanikus und hat manche schöne Tulpe ...

Vierzehnte und letzte Szene Speth, Ida am Fenster. ... ... Nun, wenn mir nur der Sonderrath Stich hält, wenn mir nur die Reminiszenzen nicht echappieren! Fünftausend Taler perdu, das wäre noch ein anderes Leiden. IDA. Da ...

Gehäufte Not und Arbeit Die Thronbesteigung Kaiser Leopolds II., der ... ... er von der großen Mühe, die es ihm mache, »den N.N. nicht echappieren zu lassen«; alle Tage früh um sieben Uhr sei er schon bei ihm. ...