1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han ... ... : A' halállal senki se ivott áldomást. – Senki sem szaladhat-el a halál elött. ( Gaal, 1532. ) 313. Niemand kan vor dem ...
1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... ) Ung. : A' búsulás fáraszt, a' gond pedig bádgyaszt és idö elött megvénhesszt. ( Gaal, 1413. ) 118. Verborgene Sorge frisst ...
1. E jeder kier vîr séinjer Dir. ( Siebenbürg.-sächs. ) – ... ... Persius. ) ( Seybold, 596. ) Ung. : Ki ki maga háza elött söpörjön, ( Gaal, 996. ) 4. He kert ...
1. Man muss nicht Victoria singen, bis der Sieg erfochten ist. ... ... est. ( Gaal, 1617. ) Ung. : Nem kell a' gyözedelem elött tapsolni. ( Gaal, 1617. ) *2. Frau Victoria ist ...
1. Beichtväter – Bäuchväter. 2. Dem Beichtvater, dem Arzte ... ... Lat. : Abbati, medico patronoque intima pande. Ung. : Orvos és gyontató elött káros a titkolás. *3. Den will ich zu meinem Beichtvater nicht ...
... impediranno che non possino aver tutto il buon effetto appresso Sua Alt. Elett. – tutta via se tardaranno, non mancaranno. – mà, ... ... non desiderava altro che di veder collocato il mio figlio appresso S. A. Elett. Palatina. Mà quale tragedia! Il destino fatale ...
Sechster Abschnitt. Fortsetzung der zweiten Kunstperiode Gluck's. (1754–1762.) Verschiedene dramatische ... ... Migliavacca, Consigliere di Legazione e Poeta di S.M. il Rè di Polonia, Elett. di Sassonia etc. « – Das, bei van Ghelen im Jahre ...
179. Salzburg den 29 April 1778 Mein liebes Weib, und ... ... , folgendes bey: Le vicende della Baviera, e della partenza S: A: Elett: Palatina da Manheim forsi impediranno che non poßino avere tu tto il buon ...
... desiderava altro che di veder collocato il mio figlio appreßo S. A: Elett: Palatina. Ma quale Tragedia! Il destino fatale volse che la mia ... ... un giovine di Talento. con una sua Lettera diretta à S: A: Elett : overo almeno con una Lettera in forma ostensiva al ...