Online-Bibliothek

... seinem Kleide, 1 Mos. 39, 12. Jemanden auf einer Lüge erwischen, antreffen. Endlich hat er ein Amt erwischt. Der ist nicht klug, der vieles wagt, Geringen Vortheil zu erwischen, Haged. Anm. Von dem Worte wisch, welches eine Nachahmung ...

*1. Er hat's erwischt, aber mit Noth . Von denen, die das, was sie wünschen, zwar erlangen, aber nur ... ... gelangen, aber erst nach vielem Kampf . *2. Wenn du mich erwischen willst, musst du früh aufstehen.

erwischen , s. ergreifen, ertappen.

489. Wer das Schrättelein erwischen kann, so lang es als Strohhalm durch ein Schlüsselloch geht, hat Gewalt darüber und kann es im Feuer schlimm beschädigen, die Alte, welche gegangen, hat dann nachher »Brandmasen« unten oder oben, je wie man den ...

1. Viele sind wol geladen, aber nicht alle erwischen den Braten . – Eiselein, 218. *2. Er hat schief geladen.

Attrape , frz., Falle , Schlinge, Täuschung, besonders durch Kunststücke; Attrapette , Schabernak; attrapiren, erwischen, anführen.

Attrappe (franz.), Falle, Schlinge , Fallstrick, trügerischer Schein ; ein auf Täuschung, Neckerei berechnetes Spielzeug, hohle Nachbildungen von Tieren , Früchten , Eiern zur Aufnahme von Geschenken , Süßigkeiten und Scherzartikeln. Attrappieren , erwischen.

... im gemeinen Leben üblich ist, für ergreifen, erwischen. Einen Dieb auf der Flucht ertappen. Man hat ihn auf frischer That ... ... habe ihn auf einer Lügen ertappt. Ein Amt ertappen, im Oberdeutschen, für erwischen. Nieders. trappen, betrappen, Franz. attrapper, Schwed. ertappa. ...

Attrappe (frz.), Falle , Schlinge; auf Täuschung berechnete hohle Nachbildung eines Gegenstandes; attrappieren , erwischen, ertappen.

nancīscor , nactus u. nānctus sum, nancīscī (Inchoat. zu ... ... bekommen (bes. durch Zufall, ohne Mühe u. Absicht, gelegentlich), erwischen, I) eig.: anulum, Ter.: morbum, Nep.: febrim, Suet ...

Rattrapieren (franz.), wieder erwischen.

habhaft werden , einer Person oder Sache, nancisci alqm od. alqd (zu jmd. od etw. gelangen, jmd. od. etw. erwischen). – potiri alqā re (sich einer Sache bemächtigen). – comprehendere alqm ...

Stammtischworte Wenn ein Schiffbruch dich ins nasse Element Setzte. Wenn ... ... näherwürgt, Ja, dann ist noch lange nicht verbürgt, Ob sie dich erwischen. Wenn du eine Blase wie ein Hai, Eine Nase wie ...

Baldanderst Baldanderst so bin ich genant, der ganzen welte wolbekant. Eins abents gieng ich aus nach fischen, ein gutes nachtmal zu erwischen, mit einem angel an den Rein, die sonn gar überhitzig schein ...

Achter Auftritt Gluthahn schleicht herein. GLUTHAHN. Geh in den ... ... , Volk! Ob denn ein guter Mensch, wie ich bin, ein Glück hat? Erwischen die das Weib mit ihrer diamantenen Tränenfabrik! Gluthahn, da kannst du dein Geld ...

Sechzehnter Auftritt. Papageno, Pamina ohne Fesseln. BEYDE. ... ... Schützt vor Feindes List und Wuth; Fänden wir Taminen doch! Sonst erwischen sie uns noch. PAMINA. Holder Jüngling! PAPAGENO. Stille, ...

An einen Freund Der ist nicht klug, der vieles wagt, Geringen Vortheil zu erwischen. Dies heißet, wie August gesagt, Mit einer güldnen Angel fischen.

46. Der gumpelig Donnerstag (der lumpige Donnerstag) wird in ... ... und Umgegend besonders gefeiert, vornehmlich auch auf den Höfen. Wen man an diesem Tag erwischen kann, den verrußt man im Gesichte oft ganz schonungslos und ohne Scheu. ( ...

240. Die Spinne. Der Weberknecht heißt in der Mark hittenhäir (Ziegenhirt); wenn die Kinder ein solches Thier erwischen, drücken sie demselben ein Bein und fragen: »Hittenhäir, bå hiästu dine hitten?« Dann hebt es ein anderes Bein hoch und zeigt, wo ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... re (jmd. über einer Beschäftigung, die meist unehrbarer Art, finden, ertappen, erwischen). – occurrerealci rei (begegnen, unabsichtlich u. unvermutet auf eine Sache stoßen ...