Online-Bibliothek

Rabbi (s. ⇒ Ruw). 1. A fetter Ruw ( ... ... taugen nit. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 2. Bi der Rewi esst nix Grünes , es muss belese sein. – Tendlau, 329. ...

1. As (wenn) man gehet in Mitten , hot man a goldenen Schlitten ; as man gehet im Eck, esst (isst) man a Schüssel mit Dreck . ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Empfiehlt kluges Masshalten und Vermeidung der Extreme . ...

1. A güter Chasen, thur (darf) sich nit schmaden (taufen lassen). ... ... , die dem Christen offen stehen, zu ergreifen. 2. As män esst Chaser ( Schweinefleisch ) soll es schon rinnen über 'n Maul (oder ...

Der Ojscher ( Reiche ) esst nit kein Rändlich ( Dukaten ); der urm Mann esst nit kein Steiner ünter der Jauch ( Suppe ). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Mag einer noch so reich sein, er isst doch keine Dukaten , und sei ...

*1. Er wird Bauchweh davon bekommen. Dän. : Det bliver ... ... Harrebomée, I, 102. ) *2. Ich hab' Bauchweh, un er esst die Weinsupp'. Tendlau, 1044. Nach einer Anekdote, wonach nicht der ...

1. Als Knoblauch ist er gegangen und als Zwiebel wieder gekommen. ... ... Zwiebel .) – Reinsberg IV, 40. 2. As (wenn) man esst nischt kein Knobel, stinkt man nicht. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) ...

Esst Bibernell, so sterbt ihr nicht so schnell. ( Franken . ) Als im Dreissigjährigen Kriege in einem Theile Frankens die Pest wüthete, gab man den Kranken Bibernell zu essen, weil einer in der Luft obige Worte ...

An Aufgeklärter in a klein Städtel esst Kasche 1 mit Chrilene. 2 ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Kasza = Grütze . 2 ) Talg , Unschlitt . Unter »Aufgeklärter« verstehen die rechtgläubigen Juden einen Anhänger der ...

Achtzehnter Khaṇḍa. 1. Und er sprach zu ihnen: »Ihr ... ... fasst diesen Âtman Vaiçvânara auf, als wäre er ein von euch Gesondertes, und so esst ihr die Nahrung. Wer aber diesen Âtman Vaiçvânara so [zeigend] als ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... widrigen Geschichten wieder aufwärmen. 460. Wir ziehen die Kühe und ihr esst die Milch . 461. Wir zihen die kuh, ein ander ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... dicere culpam.) 1270. Eider (bevor) män derzieht a klein Kind esst män zehn grosse Ochsen auf. Von der grossen Mühe bei ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... Woorte und asst deste winger. ( Schles. ) Gebt ihm gute Worte und esst desto weniger. *913. Geschmierte Worte geben. *914 ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... udder der Driever. ( Bedburg. ) 268. En Zitt der Nuth, esst me Koschte ( Kruste ) von Pastiete für Brut . ( Aachen ...

1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... sich nur einmal geniessen lassen, sagt ein jüdisch-deutsches Sprichwort: Mit zwei Mäuler esst män nit. *580. Net moach der ämsäst det Mêl garz. ...

1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... den Tod eines Familiengliedes . 518. Wenn ma lang grob's Brod esst, so ward ma n' alt (oder starche). – Tobler, 236. ...

1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... abreiben. – Ayrer, v, 3087, 31. *150. Er esst (isst) von sich herab die lebendige Haut. ( Jüd.-deutsch. Brody. ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... draussen füttert und die Leute drinnen hungern lasst, setzt euch abseits vom Wege und esst. – Burckhardt, 748. Von denen, die eine ihre Mittel ...

1. Auf eine kalte milch gehört ein trunk Bier oder Wein . ... ... 10. Schonung des Kapitals . » ... Jedoch ist's besser, jhr esst die Milch, als die Kuh; dann ässen jhr die Reben , so ...

1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde . – Eiselein, 334. ... ... oder andere mit Idealen füttern. *180. Der Hunger (jüdisch: Roow) esst'n uf. – Tendlau, 208. *181. Der Hunger ...

1. Es ist anders gekocht vnd anders angericht. – Lehmann, 177, ... ... , machts wol auss, habt jhrs wol angefangen, habt jhrs wol kocht, so esst es gut.« ( Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 493. ) ...