Online-Bibliothek

Even money (engl., spr. ihw'n mönnĭ, »gleiches Geld «), im Rennsport Wette mit gleichen Sätzen.

'Even a worm will turn!'. Verlag: H. B. Ltd., London.

1. Durchstochene Blase lässt sich nicht mehr flicken. 2. ... ... hat, wird nicht voll (prall). Holl. : Het kan altijd niet even stijf wezen, zei Goosen de varkenslager, en hij blies eene blaas op, ...

1. Hei is so êilig äs en Slêipstêin 1 , dä in sî-even Johren nit smèart is. ( Iserlohn. ) – Woeste, 60, 82. 1 ) Schleifstein . – Die Franzosen sagen von einem solchen: Er ist von Lagny, er ...

1. Die liegen (schlafen) auf Einem Pfühl , wissen (glauben, haben) gleichviel. Holl. : Die slapen op één peûl, die weten even veul. ( Harrebomée, II, 177 b . ) *2. Vom ...

1. Al Backsels un Braussels geradt nich. ( Ostfries. ) ... ... awerên. ( Ostfries. ) Holl. : Alle baksels en brouwels vallen niet even goed uit. ( Harrebomée, I, 28. )

Seeleute sind gleich reich. Holl. : De zeelui zijn even rijk. ( Harrebomée, II, 495 b . )

1. Alles verzehren vor seinem End', macht ein richtig Testament . – ... ... 3. Frz. : Grande chère et petite testament. Holl. : Even op, en de kleêren voor de doodschuld. ( Harrebomée, I, 412 a ...

* Dat is even so veel as kumm her un do'tnog mol un schêt mi wat. ( Hamburg . ) Von vergeblichem, nichts wirkendem Thun oder schlechter, unbrauchbarer Arbeit .

Englisch 'A real Froth ... ... Qualifying...' 'Burglar Bill' 'Even a worm will turn!' 'I guess I'll ...

ἀπο-πλάσσω (s. πλάσσω ), ... ... der Anthol .; vgl. Rutin . 15 (V, 13); εἰκόνα Even . 11 (IX, 718), wo es dem πλάσσω gegenübersteht; βόμβον ...

μελί-θρεπτος , mit Honig genährt, χελιδών , Even . 13 (IX, 122).

Even so it was with me, when I was young: It is the show and seal of nature's truth, Where love's strong passion is impress'd in youth: By our remenbrances of days foregone, Such were ...

19. Ev-Äpffel Even-Äpffel locken noch Manchen Adam unters Joch, Wo er nichts vom Paradeis, Nur von lauter Hölle, weiß.

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... 1128 a ; Sailer, 63. Holl. : Alle dingen gelukken altijd niet even wel. ( Harrebomée, I, 133. ) Lat. : Omnia fert ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Knoten lösen. Engl. : Money is a sword, that can cut even the Gordian knot. ( Bohn II, 458. ) 342. Geld ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... können nicht alle grosse Herren sein. Holl. : Wij kunnen niet allen even groote meester zijn. ( Harrebomée, II, 73 b . )

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... huis komt. – Zendt men een' esel naar Parijs, men krijgt hem weder, even wijs. ( Harrebomée, I, 190. ) 443. Wenn man den ...

1. A dummer Karl eis ni gescheut. ( Kreis Militsch ... ... den Dreck aus dem Leibe . Holl. : Wat ben ik even wel een goed kalf, zei Harmen , ik zou den stront wel uit ...

1. All ste vööl is ongesond. ( Kleve . ) – ... ... 'une âne. ( Leroux, I, 49. ) *105. Dat is even so vêl as kumm her, un do 't noch mal. – ...