Online-Bibliothek

Zwey Röselein Mündlich am Neckar. Knabe. ... ... ich zum Brünnelein, Trink aber nicht, Such ich mein Schätzelein, Finds aber nicht. Setz ich mich so allein Aufs grüne Gras, ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... sich sieht, kommt hinter sich. Engl. : Who looks not before, finds himself behind. ( Mair, 78. ) 163. Wer nicht will ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... zum Bösen . Engl. : The devil turns his back, when he finds the door shut against him. It. : Alla porta chiusa il diavolo ...

1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ... ... sommeren har fortient. ( Prov. dan., 564. ) Engl. : Winter finds out, what summer lays up. ( Bohn II, 143. ) Frz ...

1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... Nach vnglück darff (braucht) keyner fern (zu) schicken (weit zu gehen), er finds (es wächst) gnug für der thür. – Franck, I, 75 ...

1. Barbieren und Huren muss man recht zahlen. – Pistor ... ... bessern sein. Engl. : One barber shaves not so close but another finds work. ( Bohn II, 2. ) 21. Man bezahlt den ...

... Nieter, 41. Engl. : Truth finds foes, where it makesnone. ( Gaal, 1659. ) Frz. ... ... findet Feinde , auch wenn sie keine macht. Engl. : Truth finds foes, where it makes none. ( Bohn II, 138. ) ...

1. Besser vorgesehen als nachbereut. Engl. : Forecast is better ... ... sich sieht, kommt hinter sich. Engl. : Who looks not before, finds himself behind. ( Bohn II, 2. ) 28. Wer sich ...

1766 1/10. An Cornelie Goethe L. d. 31 ... ... moi des agremens sans nombre. Mon esprit qui se plait a des reveries Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones and ...

Die dritte der drei Szenen In aller Herrgottsfrüh. Im Herbst ... ... gredet. Heut – IRMA. Ich kann mir nicht helfen, Vincenz, aber ich finds besser so. Ganz ungleich besser. VINCENZ. Da müßtest du mir schon genauer ...

Das Drey und zwentzigst Capitel. Wie der Sophist seine Würst sampt eim neuen ... ... Frauenzimmer des Ulmischen Fartzenden Legaten lacht, da er den Furtz hieß herumbher gehn: ihr finds ins Bebels Bibel. Hierzu fing auch Meister Janotus von Mattbruch weidlich an zulachen, ...

Melusine Im Grünen geboren, Am Bache gefreit, Wie ist mir das Leben, Das liebe, so weit! Heut hab ich geträumt ... ... Rotgoldne Kronen? Und Perlschnüre schwer? Ich hab es vergessen, Ich finds nimmermehr.

Herr Wendriner steht unter der Diktatur – »Stieke –! Ich hab ... ... daran gewöhnt . . . Man sieht übrigens sehr gute Erscheinungen darunter. Gott, ich finds einkich ganz nett. Nich wah, Hanne? Direkt feierlich. Ja. Na, Regierer ...

7. Verwandlungen 1 Wie bist du schaurig, Du dunkle ... ... Stelle, Hier stand das Haus. Ich such, ich taste Und finds nicht aus. 2 Doch stand es einmal, So stehts ...

Siebentes Kapitel Lesabéndio begibt sich zum Biba, der sehr viel von ... ... an verschiedenen Stellen finden können; Du findest es über unsrer Nordtrichterwolke, ich finds in unsrer großen Sonne, und diese findets in einer größeren Sonne. Die ...

Der Barfüser Secten vnd Kuttenstreit, Anzuzaigen die Römisch ainigkait ... ... Dis ist die Summ vom Kuttenstreit, Wer aber solchs begeret weit, Der finds auch nach der läng im truck, Vnd ain ganz Büchlin von dem ...

Sechster Auftritt. Die Vorigen, Madame Vogelsang. PUF. Ah! ... ... , so versprech ich ihms wohl, weil er mir desto mehr zahlt, aber ich finds Haus nicht, und so behalt' ich lange eine gute Kundschafft an ihm.« ...

Erstes Kapitel Das Jahr 1807. Fürsten als Theater-Direktion. Subskriptionskonzerte bei Lobkowitz. ... ... This will do, thought I. Three days after that he calls again, and finds me at home. Conceive then the mutual ecstasy of such a meeting! I ...

61. Nach der Haager Konferenz Sobald wir nach Harmannsdorf zurückgekehrt waren, ... ... to thank you most sincerely for your letter. In times like these, when one finds oneself in a small minority, the encouragement of friends is of great service ...

[Stücktext] MOSSINO. Diese Lissamátsch arbeitet im Ernährungsraume, nicht wahr? ... ... schön. MARIKANNO. Wozu soll denn Alles schön sein? KEFINSKA. Na – ich finds sogar lächerlich – nicht blos: nicht schön! Wenn die Bewohner des Jupiter nur ...