Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (10 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Meyers-1905 | Adelung-1793 | Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Lexikalischer Artikel | Sprichwort | Musik 
Käfig

Käfig [Wander-1867]

... . ) It. : La bella gabbia non nudrisce l'uccello. ( Cahier, 2934. ) 3. ... ... ) It. : Quando l'ucello è fuggito, poco rileva riserrar la gabbia. ( Gaal, 258. ) 11. Weil man den Käffig ...

Sprichwort zu »Käfig«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1090.
Hänfling

Hänfling [Wander-1867]

1. Ein Hänfling im Bauer ist besser als eine wilde Gans im Felde . It. : È meglio un fanello in gabbia, che un falcone in campagna. ( Gaal, 1433. ) *2 ...

Sprichwort zu »Hänfling«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 347.

Mann [Wander-1867]

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... , sind zwei arme Thiere . It. : Uomo ammogliato, uccello in gabbia. ( Bohn I, 131. ) 711. Ein Mann, der ertrinken ...

Sprichwort zu »Mann«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Vogel [Wander-1867]

... und Elend . It. : La bella gabbia non nudrisce l'ucello. 96. Der Vogel lobt seinen Gesang ... ... in frasca. ( Gaal, 1631. ) – È meglio un ucell in gabbia, che cento in aria. ( Pazzaglia, 386, 3; ... ... tale uccel nella ragna, ch' è fuggito di gabbia. 356. Mancher Vogel ist nicht werth ...

Sprichwort zu »Vogel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Spatz

Spatz [Wander-1867]

1. Auch dem Spatz gefällt sein Gefieder . – Altmann VI, ... ... ( Kritzinger, 115 a . ) It. : E meglio un fanello in gabbia che un falcone in campagna. ( Gaal, 1433. ) Lat. : ...

Sprichwort zu »Spatz«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1738.

Brunnen [Wander-1867]

1. An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst . ... ... morte non val medicina. – Quando l'ucello e fuggito, poco rileva riservar la gabbia. – Serrar la stalla quando si han perduti i buoni. Lat. ...

Sprichwort zu »Brunnen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Freiheit

Freiheit [Wander-1867]

1. Allzu grosse Freiheit ist eine Mutter der Bosheit . ... ... de cage. It. : È meglio, esser uccello di bosco che di gabbia. Ung. : Kalitkában bár kedvére lakjék a madár, mégis szomorkodik. ...

Sprichwort zu »Freiheit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1274-1275.
Gualtiēri

Gualtiēri [Meyers-1905]

Gualtiēri (spr. gŭaltjēri), Luigi , ital. Romanschriftsteller, geb. ... ... dottore Malebranche « (1883); » Madama Adele « (1885); » La gabbia di ferro « (1887). Auch für das Theater schrieb G. vielerlei: ...

Lexikoneintrag zu »Gualtiēri«. Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 8. Leipzig 1907, S. 478.
Käfich, der

Käfich, der [Adelung-1793]

Der Käfich , des -es, plur. die -e, überhaupt ... ... . Kauw, im Franz. Cage, im Ital. Gabia, und Gabbia, im mittlern Lat. Gabia, Cauea, im Lat. Cavea; ...

Wörterbucheintrag zu »Käfich, der«. Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 2. Leipzig 1796, S. 1461-1462.
Chrysander, Friedrich/G.F. Händel/2. Band/3. Buch. Zwanzig Jahre bei der italienischen Oper in London/1. Goldne Zeiten. Geschichte der Akademie

Chrysander, Friedrich/G.F. Händel/2. Band/3. Buch. Zwanzig Jahre bei der italienischen Oper in London/1. Goldne Zeiten. Geschichte der Akademie [Musik]

... Hauptarien » Che tirannia d'amor « für Cuzzoni, und » Alla sua gabbia d'oro « für Faustina, kann man den Gegensatz so zu sagen ... ... seinem Käfig entflogen ist, in die Lüfte aufflattert: » Alla sua gabbia d'oro, Ein Sangvogel, seinem goldnen Käfig entflogen, ...

Volltext Musik: 1. Goldne Zeiten. Geschichte der Akademie. Chrysander, Friedrich: G.F. Händel. Band 2, Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1860.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 10