Online-Bibliothek

geschweige denn od. (denn) daß , non dicam ... ... – Für das deutsche »nicht ... geschweige denn« kann man im Latein. auch mit Umstellung der Sätze ... ... entfernt, daß) angewendet werden, und zwar so, daß entweder der mit »geschweige denn« gebildete Satz im Latein. mit ...

... od. wenigstens mit vorausgedachter Negation, geschweige = viel weniger, mit folg. bl. Coniunctiv: numquam sufferre eius ... ... Macedonibus graves, nedum victoribus, Liv. – b) nach affirmativem Satze, geschweige = vielmehr, consules bellicosi, qui vel in pace tranquilla bellum excitare ...

Aus dem Vinschgau kimmt koa guter Luft , geschweige denn Menschen . Soll die Behauptung etwa eine Art Entschuldigung für die Bewohner des Gaues in Betreff ihres Charakters sein?

vielweniger , multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch kann man die Wendung mit non modo ... sed ne ... quidem (nicht nur nicht ... sondern nicht einmal) od. tantum abest ut ... ut (weit entfernt, daß ...

* Et verschluppert sick wol ün Kalw un hät vier Schocken , geschweige denn ün Mensk mit zweien. ( Sauerland. )

24 Felicitas verließ mit geflügelten Schritten den Garten – der Professor irrte sich, nicht einmal der Abend, geschweige denn die Nacht sollte sie noch im alten Kaufmannshause finden ... Jetzt war der Moment gekommen, wo sie in Tante Cordulas Zimmer dringen konnte. In der Allee ...

Marasmus Nicht einmal ein Gedicht gelingt mir mehr, Geschweige denn ein Mensch. Mein Hirn ist leer, Und meine Eingeweide sind so trocken, Daß meine Dünste keine Kuh mehr locken. 's ist leichter, einen Menschen machen als Ein ...

III. Er konnte kaum den Augenblick erwarten, wo er die Rosi ... ... den nächstnächsten fand sich keine schickliche Gelegenheit. Denn auffällig wollte er es nicht machen, geschweige denn, sie etwa in der Weiberabteilung aufsuchen. Da geschah es, daß ...

Fünfter Auftritt. Vorige. Ruhberg Sohn. LOUISE. Da ... ... MADAME RUHBERG. Es wäre zu spät, weil es nicht zu früh war – geschweige daß – RUHBERG DER SOHN. Es ist mir leid; aber ich ...

§. 247 . Ganz dieselbe, unabgeänderte 139 Gabe Arznei, selbst nur einmal, geschweige viele Male nach einander (und, wenn die Cur nicht verzögert werden soll, in kurzen Zeiträumen) zu wiederholen, bleibt ein unausführbares Vorhaben. Das Lebensprincip nimmt solche ganz gleiche ...

III. Er konnte kaum den Augenblick erwarten, wo er die Rosi ... ... den nächstnächsten fand sich keine schickliche Gelegenheit. Denn auffällig wollte er es nicht machen, geschweige denn sie etwa in der Weiberabteilung aufsuchen. Da geschah es, daß unten ...

Ad Lectorem. Einer soll dem andern dienen. Das ist eine allgemeine Pflicht, der sich kein Mensch, geschweige ein Christ zu entziehen hat. Niemand soll meynen, er sey sibi soli natus, bloß und allein um sein selbst willen auf diese Welt kommen, sondern ...

Das 18. Kapitel Warum man Simplicio nicht zutrauen soll, daß ... ... vornehme gelehrte Leut darunter gibt, die nicht glauben, daß Hexen oder Unholden seien, geschweige daß sie in der Luft hin und wider fahren sollten; also zweifele ich ...

Der Schatz des Rampsinit 1 Der König Rampsinit 2 besaß einen so großen Schatz, daß keiner seiner Vorgänger ihn darin erreichte, geschweige denn übertraf. Um ihn in Sicherheit zu bringen, ließ er ein Gemach aus ...

Mitleiden. Es ist fein und christlich gedacht, wenn wir durch anderer Menschen Schicksal bewogen und bekümmert werden, und ich würde den für keinen Menschen, geschweige für einen Christen halten, der das nicht thun wollte. Wo wir von einem ...

§ 30. Kants Leben und Schriften. 1. Zur Literatur über Kant . Es ist unmöglich, auf wenigen Seiten, geschweige denn Zeilen, eine Übersicht über die unermeßliche und von Jahr zu Jahr noch mehr anschwellende Kantliteratur zu geben 36 . Es ist aber ...

... berittenen Rosse blieben stehen und hörten zu, geschweige denn die Menschen. Die Frau sich danach hinwendend dachte bei sich: » ... ... : »Ich für meine Person gebe doch, nicht wahr? gewöhnlich keine Antwort, geschweige denn ihr vier unpersönlichen Gegenstände. Wenn ihr daher bei einer einmaligen Antwort ...

... Häufig bedeutet ne... quidem a) geschweige, viel weniger, wenn der Satz eine Steigerung enthält, nullum ... ... tutior non sit, Cic. – 3) daß ne durch geschweige daß wiedergegeben wird, wenn aus einer weitergreifenden Behauptung der Schluß gezogen werden ...

nōn , Adv. (entst. aus dem altlat. noenum bzw ... ... reiche Stellensammlung). – 3) mit Nachdruck jmd. od. etwas ausschließend, geschweige, vix servis, non vobis, Cic. – II) nein, ...

dum (wie alle Zeitadv. auf um [wie cum, tum ... ... aber nedum (sc. dicam, eig. um noch nicht zu sagen), geschweige denn, Cic. – b) mit dem Imperat., nun, ...