Online-Bibliothek

Les-Gets (spr. Lä Schet), Dorf im District Taninge der savoyischen Prov . Faucigny ; 1550 Ew.

Gates (spr. gēts), Horatio , amerikan. General , geb. 1728 in England , gest. 10. April 1806 in New York , erwarb 1763 eine Plantage in Virginia , trat bei Ausbruch des Unabhängigkeitskriegs als General in die ...

Oakengates (spr. ōkn-gēts), Stadt in Shropshire ( England ), 5 km östlich von Wellington , hat eine gotische Kirche, Bergbau auf Eisen und Kohlen und (1901) 10,680 Einw.

Die neunzigste Fabel. Vom kranken Esel. Als ein alter esel ... ... Wolten den kranken visitieren; Sprachen den jungen esel an: »Wie gets dem alten eselman?« Der föll sahe sie hie außen sitzen Und ...

Ruf (s. ⇒ Gerücht ). 1. Allgemeiner Ruf ist ... ... man ihnen dieselbe zutraut. Engl. : He who but once a good name gets, may piss in bed and say he sweats. Frz. : A ...

... . Engl. : Not God above gets men's love. ( Gaal, 676. ) 888. Gott ... ... – Petri, II, 352. Engl. : Not God above gets all men's love. ( Bohn II, 98. ) 1212 ...

1. Besser der Name als der Leib am Galgen . ... ... , 489, 27. Engl. : He who but once a good name gets, may piss a bed, and say he sweats. – If one's ...

1. Pack schlägt sich, Pack verträgt sich. – Eiselein, 512; ... ... Ostpreussen: Pack schleit söck, Pack verdräggt söck. Engl. : Biting and scratching gets the cat with kitling. – By biting and scratching cats and dogs come ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... 195. Eine naschende Katze wird bald gefasst. Engl. : The liquorish cat gets many a rap. ( Bohn II, 3. ) Holl. : Eene ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Gewande des Pfaffen in die Kirche . Engl. : The devil gets in to the belfry by the vicar's skirts. ( Bohn II, 501 ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... thun wenig wort mehr, dann viel Brieff.« Engl. : Not God above gets men's love. 233. Des Menschen Begierden leben und sterben ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... aber Gott liebt noch viel mehr. Engl. : Not God above gets man's love. ( Gaal, 115. ) 79. Eine Mutter ...

1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... 202. Wie gekommen, so gegangen. 203. Wie 's kompt, so gets wieder hin. – Theatrum Diabolorum, 437 a . Dän. : ...

... Engl. : He that runs fastest, gets the ring. ( Bohn II, 129. ) 86. Wer ... ... gut läuft, kommt weit. Engl. : He that runs fastest, gets most ground. ( Bohn II, 129. ) 90. Wer ...

1. Dân gêit's zou, wêi ban Pimpalo z' Laff. ( ... ... – Frischbier, 588; Frischbier, II, 2995. *30. Dau gets zue als wie im Türkekrieg. *31. Er gibt klein zu. ...

Zigeuner , ein in Asien , Ägypten , Europa u. ... ... ) zur Auswanderung bewogen, als vielmehr, nach Bataillard, von den Gats od. Gets, den Urbewohnern des nordwestlichen Indiens , ausgegangen. Kurz nach ihrem Einwandern ...

1. Der eine lacht einen guten Käse an, der andere fällt davon ... ... ist des falschen Freundes Sinn ). Engl. : Flattery now-adays gets friends. Lat. : Altera manu fert lapidem, altera panem ostentat. ( ...

1. Da es mir wohl erging auf Erden , wollten alle meine ... ... 49; Petri, II, 327. 9. Gehets einem wol, so gets dem andern Vbel. – Lehmann, 345, 52. 10. ...

1. Der Engländer hat seinen Verstand in den Fingerspitzen , der ... ... sie: The Englishman weeps, the Irishman sleeps, but the Scotchman goes while he gets it. ( Bohn II, 503. ) 2. Die Engländer prügeln ...

1. Auch das Schmeicheln ist eine Kunst . H. Heine ... ... das ist yetzunde der welt sitt. Engl. : Flattery now a days gets friends. ( Gaal, 411. ) Lat. : Si uis laudari, ...