Gott [Wander-1867]
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... denen, die die Hand bewegen. Dän. : Gud haver ingen stand gjort, hvorudi intet skal giøres. ( Prov. dan., 529. ) Engl. ...
Zeit [Wander-1867]
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... thun. – Winckler, XX, 17. Dän. : Snart er gavn gjort. ( Prov. dan., 219. ) 386. Man hat ...
Thun [Wander-1867]
... quae nolis facta tibi. Schwed. : Gör som du will ha gjort igen. 220. Was du kannst thun, da lass dich an ... ... gethan ist, soll man weder loben noch schelten. Dän. : Halv-gjort gjerning bør hverken at roses eller lustes. ...
Werk [Wander-1867]
... Geschehen Werk ist nicht zu ändern. Dän. : Gjort gjerning haver ingen vinding. – Gjort gjerning kand ei endres. – Gjort gjerning staaer ikke til at vende. ... ... Seite betrachten. Dän. : Naar en gjerning er gjort, er den halv forsvaret. ( Prov. ...
Viel [Wander-1867]
1. All ste vööl is ongesond. ( Kleve . ) – ... ... have tid. – Man kand ikke baade gjøre og vel. – Snart og vel gjort folges ei gjerne ad. ( Prov. dan., 236. ) Holl. ...
That [Wander-1867]
... kommt guter Rath zu spat. Dän. : Efter man har gjort det ilde, kommer raadet alt for silde. ( Prov. dan., 467 ... ... Von geschehener That soll man das Beste reden. Dän. : Gjort gjerning skal tales det beste om. ( Prov. dan., ...
Ruhe [Wander-1867]
1. Alles mit Ruhe, sagte der Schuster , und ass die Grütze ... ... ( Altmann VI, 428. ) Dän. : Godt er at hvile paa gjort gjerning. ( Bohn I, 371. ) Holl. : Rust is eerst ...
Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... man kennt. Dän. : Nij-temt hest nij-gift kone og nij-gjort studenter ere tre stolte ting. ( Prov. dan., 432. ) ...
Sache [Wander-1867]
1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes ... ... so ist alles gut. Dän. : Naar hver agter sit, bliver gjerningen gjort. ( Bohn I, 391. ) 235. Wenn man ein sach ...
Wille [Wander-1867]
1. Aller wille ist, haben viel. – Lehmann, II, 26, ... ... 85. Guter Wille, gute That . Dän. : Snart er vel gjort naar villien er god. ( Prov. dan., 231. ) Poln. ...
Trost [Wander-1867]
1. Der Trost kommt oft aus Winkeln , wo man ihn mit dem ... ... , I, 224. ) Schwed. : Slätt tröst, at andra ha ock gjort illa. ( Grubb, 733. ) 6. Es ist ein schlechter ...
Teufel [Wander-1867]
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Teufel hat ihm in den Beutel geschissen. Dän. : Fanden haver gjort i hans pung. ( Prov. dan., 154. ) *1295. ...
Arbeit [Wander-1867]
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... sövn. – Hvile erarbeidere lön. ( Prov. dan., 32. ) – Paa gjort arbeyde fölger beste hvile. ( Prov. dan., 309. ) Frz. ...
Schade [Wander-1867]
1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208 ... ... ist leicht geschehen, aber schwer gut gemacht. Dän. : Skade es snarere gjort end forsvaret. ( Prov. dan., 499. ) Frz. : Dommage ...
Selbst [Wander-1867]
1. Biss dir selbs erlich. – Franck, ... ... man, bliver der intet af. – Befaler man andre, det bliverd et halv gjort. – Gjør man noget selv, bliver det vel bestilt. – Selv gjort er vel gjort. ( Prov. dan., 235 u. 496. ) Poln. : ...
Vergessen [Wander-1867]
1. Es wird nichts so leicht vergessen, als eine Schuld . ... ... Beleidigungen und Uebelthaten . Dän. : Intet glemmes snarere end vel gjort, intet huskes længere end ilde gjort. ( Prov. dan., 242. ) 11. Man vergisst nichts so ...
Weise (Adj.) [Wander-1867]
1. Ach leider, ich bin geworden weiss, dass wer da zymmert vff ... ... , II, 507. Dän. : Ingen saa viis, som jo har gjort noget, som hannem har angred. ( Prov. dan., 562. ) ...
Thürschwelle [Wander-1867]
1. Die Thürschwelle ist der höchste Berg . Dän. : Det ... ... gethan. Dän. : Den som er kommen først ud af dørren, har gjort en god deel af reysen. ( Prov. dan., 323. ) ...
Schwanengesang [Wander-1867]
* Es ist sein Schwanengesang. – Oec. rur., 485; Eiselein ... ... cygnus funeris ipse sui. ( Eiselein, 561. ) Schwed. : Han haar gjort sin sidsta swanesång. ( Törning, 54. )
Holz, Arno/Erzählung/Papa Hamlet/Vorwort [zum Wiederabdruck] [Literatur]
Vorwort [zum Wiederabdruck] Den besten Aufschluß über die Entstehungsgeschichte des Papa ... ... hele Bogen er saa uskyldigt, at an an ker til Lands näppe vilde have gjort Ophävelser over det. Realisme er nemlig, i alt Fald i Norge, bleve ...
Buchempfehlung
Aristoteles
Physik
Der Schluß vom Allgemeinen auf das Besondere, vom Prinzipiellen zum Indiviudellen ist der Kern der naturphilosophischen Lehrschrift über die Grundlagen unserer Begrifflichkeit von Raum, Zeit, Bewegung und Ursache. »Nennen doch die Kinder zunächst alle Männer Vater und alle Frauen Mutter und lernen erst später zu unterscheiden.«
158 Seiten, 8.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum