1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... – Hauer , L 2 . Holl. : Dat zijn kinderen met grijze baarden. ( Harrebomée, I, 401 b . ) *1144. Ein ...
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... grauen Haare ausziehen. Holl. : Den wolf kan men al zijne grijze haren niet uittrecken. ( Harrebomée, II, 476 a . ) 293 ...
... Holl. : Ik zal er mij geene grijze (graauwe) haaren van zetten. ( Harrebomée, I, 269. ) ... ... Man möchte graue Haare davon kriegen. Holl. : Men zou er grijze haren van krijgen. ( Harrebomée, I, 270. ) *268 ...
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... nicht durch. Holl. : Het hollen is het paard benomen wanneer de grijze haren komen. ( Harrebomée, I, 163 a . ) 4. ...
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... Schande in die Grube bringen. Holl. : Hij zal zijns vaders grijze haren nog met schande doen ten grove dalen. ( Harrebomée, II, 356 ...