Online-Bibliothek

... meer an sinen verdenst ese an gaadhilligkeed; he hadde jümmers goe tiet, höld de mensken up, un nägede se to'm ... ... di düwel wal halen.« Ese de buer tom drüdden male ropen hadde, bullerde dat water in den kolke. Darup geif he sinen ... ... : »Dat was di düwel raën!« De bure hadde nu wall sine wedde wunnen, mer sinen schimmel auk ...

1. Dat es dat, sacht Schmack , da schlôg ... ... Hoefer, 923. 2. Wat dat ess, dat es't, hadde jenne Kêrl sägt, dor es dat Geld för de Koh; dor hadde he sîner Fruggen ênen gôden Grössen up den Disk schmetten, dat annere ...

1. Besser taub als blind. Manche werden das Gegentheil behaupten ... ... dan., 116. ) 2. De nich dow is, môt völ hören, hadde malle Jan segt. ( Ostfries. ) – Bueren, 380; Hoefer ...

1. Juch, hadde de Junge segt, vandage (heute) ietet min Vader Woerst, dann sup ik de Hut ( Haut ). ( Büren . ) 2. Juch, Jule, mach's Bên krumm. ( Schles. ) Zuruf an Mädchen , ...

1. Wat wo'stu oalle Reäp 1 , hadde 'n Eämpersströäter 2 to 'me oallen Wîwe saght, un eär wat med 'me S'chenkenknuaken üm de S'nûte ghiewen 3 . ( Hagen . ) – Frommann, III, 258, 83. 1 ...

1. Bat es der dann, dat ewich hält, hadde mâl de Mü'ermann sacht, da hadd e' 'n Backuowen mâket, dä was wi'er inen stüörtet. – Woeste, 63, 30. Holl. : Wat duurt er eeuwig, zei de metselaar; ...

Nêrs (s. ⇒ Arsch und ⇒ Ers). 1. Darten Nêrs, darten Nêrs, hadde de Kêrel segt, hadde 't Kalv bî de Stêrt uphulpen. ( Ostfries. ) – ...

1. Aone Dust un Vallerjaon 1 hädde de Kopp im Nacken stohn. ( Westf. ) (S. ⇒ Dorant .) 1 ) Baldrian , aus dem lateinischen Valeriana. 2. Dosto 1 , Hartheu und weisse Heid' thun dem Teufel ...

1. An dem feinsten Laken ist der grösste Betrug . – ... ... Wat kannst du groewe heien 1 Laken doch den Mensken haüferdig 2 maken, hadde de Biur sagt, doa hadde en niggen Kiyl 3 anne hat. ( Westf. ) 1 ) ...

1. Aussen Blank, innen Stank . – Simrock, 1120; ... ... *4. Hei is so blank, ässe wann ne de Ape lecket hädde. ( Westf. ) *5. Ik sei sou blank, äss' ...

1. Hädde, Hädde ist te late. ( Soest. ) 2. Hädde, hädde, schitt in't Bedde. ( Westf. ) ... ... Hädde schitt in't Bedde; wann Hädde wär opstoan, dann hädde Hädde nicks in Bedde doan. ( ...

* Dei hädde kein Swein 1 beater bie ein knappen 2 konnt. ( Westf. ) 1 ) Auch: Swên = der Hirt , Hüter , von einem Verb mit der Bedeutung hin- und herbewegen, treiben. 2 ) So viel ...

1. Bat es der dann 1 , dat eiwich hält, hadde mâl de Mü'ermann sacht, doa was eam en niggen 2 Backowen infallen. ( Westf. ) – Hoefer, 774 a . 1 ) Was gibt es. 2 ) Neuer. – ...

1. Alle gueden Bruike kuemed af, hadde de Däirne saght, doa hadde de Pastäur 'et Danssen verbuoaen. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 260, 36. 2. Alte Bräuche man wissen soll, doch ...

1. Mit drehen vnd spitzen macht man nichts besser. – Lehmann, ... ... . De dreit um 'n Bolt ( Zapfen ), see de Junge , dô hadde he de Dûm in sîn Môders Brûtschatt. ( Ostfries. ) – Hoefer ...

1. Besser gemolken als geschunden. – Grubb, 69. ... ... (melkt) mä med ëinem S'trieke 1 , had de Man saght, doa hadde den Ossen mained. ( Hagen . ) – Frommann, III, 258 ...

1. De is ôk so drîst as jenn Jung , de slôg sînen Herrn 'n Knipschen voer de Naes', he hadde (hâr) öwer de Hand inne Tasch. ( Mecklenburg. ) – Latendorf, 226. 2. Dem Dreisten ...

1. Alles, alles paart sich, ich allein bleib' übrig, sagte die ... ... Klage einer alternden, verzweifelnden Jungfrau . 2. Jungens, paart jo, hadde de Kanter segt, do hadde he dre. ( Ostfries. ) 3. Was sich paaret, das ...

1. Dorant 1 un Dust 2 , dat heat die Hekse nit en wusst; hädde't Dust un Dorant nit doan, soll de Kopp imme Nacken stoahn. ( Westf. ) – Grimm, Mythol., 632. 1 )Achillea ptarmida. 2 ) ...

Riggen (s. ⇒ Reihen ). Rigget 1 ju, sagte de Buer, doa hadde ment eine Kau imme Stalle . ( Westf. ) 1 ) Sik riggen = sich breit machen, rühren, regen, reihen.