Online-Bibliothek

Haff (dän. Hav , » Meer «), mehr oder weniger große, im allgemeinen durch geringe Tiefe ausgezeichnete Lagunen (s. d.) oder Binnenseen , die vom offenen Meer durch eine schmale, von einzelnen engen Eingängen durchbrochene, z. T. aus ...

Ostpreußen, Westpreußen und Pommern I. (Karten) Haff (dän. Hav , » Meer «), durch Nehrungen oder Inseln vom offenen Meere abgetrennte, zu Süßwasser führenden Lagunen oder Strandseen verwandelte Flußmündungen (Pommersches H., Frisches H., Kurisches ...

* Er stiert wie eine Ratte . Dän. : Heen glœr som en stenge-rotte eller: som han hav de nys faaet øyne. ( Prov. dan., 243. )

* Das Haff , des -es, plur. die -e, ein altes, in dem gemeinen Sprachgebrauche veraltetes Wort, welches noch in dem Dänischen Hav und Schwed. Haf üblich ist, und das Meer, ingleichen einen beträchtlichen ...

Der Meeraal , des -es, plur. die -e, eine große Art Aale, welche sich im Meere aufhalten; Seeal, Conger L. Im Dän. Havaal, von Hav, das Meer.

τέθηπα , perf . mit Präsensbedeutung von der Wurzel ΘΗΠ oder ΘΑΦ , wozu der aor . ἔταφον, ταφών gehört, – staunen, sich verwundern ; ϑυμός μοι ἐνὶ στήϑεσσι τέϑηπεν , Od . 23, 105; bes. partic . ...

Sau (s. ⇒ Schwein und Süge). 1. A ... ... zum Heu treiben. »Muntre dich auf Kindstreck, treib die Säw widerumb zum Häv.« ( Fischart, Gesch., in Kloster , VIII, 234. ) ...

1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen , ... ... Bissen gar viel vom Elend wissen. 131. Wer sick to Hav (im Frondienst) dod arbeidet, kommt nich in Himmel . ( Rendsburg. ...

1. Auf der See soll man sich vor dem Priester doppelt neigen. ... ... unruhiger die See, je mehr Schaum . Dän. : Jo meere et hav oprøres, jo meere giver det skum. ( Prov. dan., 276. ) ...

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... lassen. Dän. : Lad din hustru have den stakkete kniv, og hav selv den lange. ( Prov. dan., 318. ) 81. Die ...

1. Dat wêr wat rîklich hoch, säd' de Jung , do harr ... ... sondern in der Lufft zerknallt.« ( Zinkgref, I, 252. ) 10. Häv' di hôch, secht Petermann, un sweng t sik 'n Halffürtel Mat Hâferklî ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... ; Reinsberg IV, 40. Dän. : Før en kat til yderst hav, han dog raaber kun miau, miau. ( Prov. dan., 333. ) ...

1. A Nêgel ( Neige , Bischen ) Suppe schadt am (einem ... ... Bettler keine Schüssel . Dän. : Daar det regner vælling, saa hav stodderen ingen skee. ( Bohn II, 391. ) 71. Wer ...

1. Die Parteien würden oft zusammenkommen, wenn die Advocaten nicht dazwischenständen. ... ... . Wer eine Partei gehört, soll auch die andere hören. Dän. : Hav et øre for den anden. – Hør og den anden part. ( Prov ...

1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... , 196, 107. Bei Schlingmann (473) : Wenn ein 'n Unglück häv'n sall, söä de oll Fru, bröckt 'r sich 'n Finger ...

1. Die Franken und das böse Geld führt der Teuffel durch die ... ... 7. ) Dän. : Fransken til ven, og ei til naboe. – Hav Fransken til ven, og ei til naboe. ( Prov. dan., 193. ...

Norwegen ( Norre , Norrige, Norge ), Königreich , ... ... hier (4–16 Meilen ab vom Lande ) die sogenannten Seebrücken (Hav-Broen od. Stor - Eggen ) erstrecken, Felsenbänke, über denen ein sehr ...

1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... Heinmar., I, 218-219. ) Dän. : Ond samvittighe der et oprørt hav. ( Prov. dan., 488. ) 73. Ein böses Gewissen ...

1. Allzeit gewinnen, macht verdächtig, allzeit verlieren, macht verächtlich. – ... ... Petri, II, 713 u. 772; Körte, 2139. Dän. : Hav ei større lyst til at vinde, end du har talmodighed til at tabe. ...

Rymailus , Mönch zu »Solen« in Frankreich leuchtete nach unserm hdf. ... ... « (mit einer Abbildung der Schaumünze), S. 34 und 35. Jocham , Hav S. II. 236. Boll . Aug . III. 93–96. ...