Gardinenpredigt [Wander-1867]
1. Gardinenpredigt ist nachts. – Eiselein, 206. Holl. : Zij heeft hem de gordijn-metten gelezen. – Zij houdt eene gordijn-preek. ( Harrebomée, I, 252. ) Lat. : ...
Rom [Wander-1867]
1. Auch in Rom müssen die Leute sterben. Der Umstand ... ... hoe verder van de kerk. – Hoe nader men bij Rome is, hoe minder houdt men van de mis. ( Harrebomée, II, 227 b . ) ...
Eid [Wander-1867]
1. Aid ist ein end alles haders. – Gruter, III, 3 ... ... hält einen Eid wie der Hund die Fasten. Holl. : Hij houdt den eed, als de hond de vasten. ( Harrebomée, I, 170. ...
Gott [Wander-1867]
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... haut, wird nimmermehr zu Schanden . Holl. : Wie zich aan God houdt, diens einde zal wel goed zijn. ( Harrebomée, I, 245. ) ...
Mann [Wander-1867]
... ) Holl. : Een eerlijk man houdt zijn woord. ( Harrebomée, II, 55. ) – Een eerlijk man ... ... zu braten. Holl. : Daar de man te veel van koeken houdt, behoeft de vrouw niet altijd de pan bij den steel te houden. ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... Holl. : Die een wijf trouwt om haar lijf verlijst het, lijf, en houdt het wijf. ( Harrebomée, II, 459 a . ) 1332. ...
Narr [Wander-1867]
... Holl. : Als de zot zwijgen kan, houdt men hem voor wijs. ( Harrebomée, II, 510 a . ) ... ... . : Die een' zot trouwt om zijn kot, verliest het kot en houdt den zot. ( Harrebomée, II, 510 b . ) ... ... Meisner, 72. Holl. : Hij houdt hem voor den gek. ( Harrebomée, I, 214 ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... : Geld vermag (verantwoordt) alles. – Het geld brouwt, bouwt, trouwt en houdt. ( Harrebomée, I, 219. ) 453. Geld vermag vnd richtet ...
Wort [Wander-1867]
... Holl. : Die zijn woord niet houdt, heeft goed beloven. ( Harrebomée, II, 480 a . ) ... ... Er hält sein Wort wie ein Weib . Holl. : Hij houdt zijn woord als een wijf. ( Harrebomée, II, 481 a . ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... . *620. Er hält seinen Kopf oben. Holl. : Hij houdt het hoofd altijd boven. ( Harrebomée, II, 327 b . ) ...
Hand [Wander-1867]
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... Hand behält (erwirbt) das (ihr) Land . Holl. : Die houdt zijn hand, behoudt zijn land. ( Harrebomée, I, 277. ) ...
Wolf [Wander-1867]
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... priester, en zet men hem voor het boek, om psalmen te lezen, toch houdt hij een oog naar het bosch gakeerd. ( Harrebomée, II, 476 b ...
Sack [Wander-1867]
1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... no corn. ( Bohn II, 75. ) Holl. : Een gebroken zak houdt geen graan. ( Harrebomée, II, 488 b . ) It. : ...
Maus [Wander-1867]
1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... *287. Er hält die Maus beim Schwanz . Holl. : Hij houdt de muis bij den staart. ( Harrebomée, II, 109 a . ) ...
Mund [Wander-1867]
1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... aufmacht, dem regnet es nicht hinein. Holl. : Die zijnen mond gesloten houdt kan geene slokjes krijgen, als daar wat te lepperen komt. ( Harrebomée, ...
Fuss [Wander-1867]
1. Am Fuss der Kerze ist's finster. ... ... . Von Operationen entlehnt. Holl. : Alzooveel doet hij, die voet houdt, als die vilt. – Die voet houdt, vilt genoeg. ( Harrebomée, II, 396. ) 128. Wer ...
Hure [Wander-1867]
1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... verkehrt, dem wird die Börse geleert. Holl. : Die eene hoer houdt, dien wordt de beurs ligt. ( Harrebomée, I, 312. ) ...
Gold [Wander-1867]
1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Zusatz . Holl. : Niemand van zoo fijn goud, of hij houdt wat lood in. ( Harrebomée, I, 254. ) 46. Es ...
Hans [Wander-1867]
1. Allna groade kummt Hans int Wams . ( Osnabrück. ) – ... ... *75. Er hält es mit den grossen Hansen. Holl. : Hij houdt het met de groote Hansen. ( Harrebomée, I, 284. ) ...
Mass [Wander-1867]
1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw ... ... – Schottel, 1134 a ; Sailer, 70. Holl. : Maat houdt staat, onmaat vergaat. ( Harrebomée, II, 50 a . ) ...
Buchempfehlung
Stifter, Adalbert
Bunte Steine. Ein Festgeschenk 1852
Noch in der Berufungsphase zum Schulrat veröffentlicht Stifter 1853 seine Sammlung von sechs Erzählungen »Bunte Steine«. In der berühmten Vorrede bekennt er, Dichtung sei für ihn nach der Religion das Höchste auf Erden. Das sanfte Gesetz des natürlichen Lebens schwebt über der idyllischen Welt seiner Erzählungen, in denen überraschende Gefahren und ausweglose Situationen lauern, denen nur durch das sittlich Notwendige zu entkommen ist.
230 Seiten, 9.60 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum