1. Der eine verdient's, der andere kriegt's. Engl. : Desert and reward seldom keep company. ( Gaal, 1253. ) Lat. : Alii sementem faciunt, alii metunt. – Non semper aequa lance merita compensantur. ( Gaal, 1253. ) ...
1. Der eine hat 's Geniess, der andere das Verdriess . – Körte, 2019. Engl. : Desert and reward seldom keep company. Lat. : Non semper aequa lance merita compensantur. 2. ...
... ., 378. ) Engl. : Who keeps company with wolves, will learn to howl. ( Gaal, 1744. ) ... ... hüten geben. Engl. : You give the wolf the wether to keep. It. : Dare in guardia la lattuga a' ... ... leiden. Engl. : He had enough to keep the wolf from the door. ( Bohn II, ...
1. Ala Naela hala ni, noia Naela hala a ni. ( Schömberg ... ... andere bringt das Vermögen darin durch. Engl. : Desert and reward seldom keep company. – One beats the bush and another catches the bird. ( Masson, ...
1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... bei einem Moschushändler wohnt, wird selbst wie Moschus duften. Engl. : Keep good men company, and you shall be of the number. ( Bohn II, 4. ) ...
1. Der zo schaffen wol haben, kauff ein auhr (halt' sich eine ... ... Engl. : Much ado about nothing. – With the intelligent is good to keep company. Frz. : Bien du vacarme pour peu de chose. It. ...
1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. ... ... . Wer sich zu Guten gesellt, der wird gut. Engl. : Keep honest company, and honest thou shalt be. Frz. : Approchez-vous des bons, ...
... particularly wish for the pleasure of your company my Dearest Love before our other friends come. I hope ... ... to see and I wish to have as much of your company as possible: indeed my Dear Haydn I feel for you the fondest ... ... it was a very great disappointment to me, as every moment of your company is more and more precious to ...
... zwischen Kapitalist und Arbeitern in der »wirework Company of Manchester«: »das erste Ergebnis eine plötzliche Abnahme der Materialverschwendung war, ... ... l.c. p. 216. 590 »The factory operatives should keep in wholesome remembrance the fact that theirs is really a low species of ...
... on their capital; and, it is thought, that if this Company goes on with the same success ... ... voices, at the expence of several noblemen and persons of distinction who keep a Musick Club there every Monday night during the Winter season: They never allow, even to the company of ladies, or Masters of Musick, ...
... Baxter a.a.O. S. 79: »Keep up a high esteem of time and be every day more careful that ... ... and silver. And if vain recreation, dressings, feastings, idle talk, unprofitable company, or sleep, be any of them temptations to rob you of any ...