... leicht des Fadens Ende finden. Holl. : Die het kluwen heeft, zal het einde wel vinden. ( Harrebomée, I, 418 a ... ... la fusée. ( Lendroy, 796. ) Holl. : Hij zal dat kluwen wel ontwarren. ( Harrebomée, I, 418 b . ) ...
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Sprichwörterschatz, 165. Holl. : God windt aller menschen misdaad op éen kluwen. ( Harrebomée, I, 243. ) 269. Gots gnad erfült die ...
1. Aber potz Urban's Leiden , was hilft's, wenn keine ... ... 7. Der Urbânus stecht mät seinje siwe Pielze vum Uven erouw und gîd iepere Kluwen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 15. 8 ...
Kapittel 12 Fritz Triddelfitz smitt en Haß up dat weibliche Geslecht, ... ... Spitzkopp un Slus'uhr höllt, de sick glik ut allerlei Anteiken wat rute klüwen un klüstern kann; äwer hei müßt doch en apenboren Däs'kopp west sin, ...
b. Ein Rätsel mit der Auflösung Sonne: »Dar gunk wat ... ... , Mond und Wind: Et gingen dree Duwen up enen Acker to kluwen. De ene sä: Ick wull dat 't ümmer Dag wer'! ...