1. Anderer creutz lere dich das dein tragen. – Franck, I, ... ... Henisch, 623, 50; Petri, II, 689. Dän. : Den korset haver signer sig selv först. ( Bohn I, 354. ) Holl. ...
1. Besser fliehen, als lange herumziehen. 2. Besser ... ... Teufel das Kreuz . Dän. : Han flyer derfor som fanden for korset. ( Prov. dan., 171. ) *42. Er flieht, wie ...
1. Bei Bösen wird man böse. – Seybold, 78. ... ... ; Körte, 689. Dän. : Den onde skyer lyset som fanden korset. ( Prov. dan., 436. ) Holl. : Die quade schuwet ...
Eine Mondgeschichte There are many attempts made by poetical authors to ... ... so war sie mager, scharfsichtig und von teuflischer Flinkheit; an ihrem Leib hielt kein Korset; die Haube saß stets schief auf einem verwirrten Kopf, wie zwei Basilisken fuhren ...
II Jene dreißiger Jahre, die sich durch eine gewisse Einfachheit der ... ... Zeit der langen Schleppen und Schößchentaillen mit so viel Fischbein umgeben gewesen, daß jedes Korset einem Küraß glich und noch außerdem in jeder Kleidertaille die Fischbeine nach Dutzenden zählten ...
Zweiter Band. Ein anderes Wesen als die zitternde Justine hätte sich wenig um ... ... Die Unglückliche entschuldigt sich, aber wie ein wildes Tier packt er sie, reißt ihr Korset und Hemd herunter und quetscht ihr den Busen zusammen, furchtbar fluchend. Armanda sucht ...
Vierundzwanzigstes Kapitel Alle fesselt Modetyrannei. Aus dem Füllhorn, ... ... Hüften die Taille zur Wespenform ein. Das Vernünftigste von diesem, jede freie Bewegung hemmende Korset war ein ziemlich starker eiserner Bügel, der den Druck desselben von der Brust ...