Verkauf [Wander-1867]
1. Billiger Verkauf hat viel Zulauf. Holl. : Die geeft goed koop, krijgt al den loop. ( Harrebomée, II, 37. ) 2. Guter Verkauf hat seine Zeit . Wer günstig verkaufen will, muss den richtigen Zeitpunkt abwarten oder ...
Pfläumchen [Wander-1867]
* Er lässt sich ein Pfläumchen durchs Maul ziehen. – Klix, 58. Holl. : Hij krijgt een pluimpje. ( Harrebomée, II, 190 a . )
Prunkarsch [Wander-1867]
Wann Prunkars (Prunkarsch) man wat heat, Kneistäs 1 krijgt allmol wat. ( Westf. ) 1 ) Kneisten = ächzen, klagen, stöhnen.
Schiedsmann [Wander-1867]
Wer sich als Schiedsmann zwischen Zänker stellt, verliert die guten Worte und sein Geld . Holl. : De scheider krijgt vel beide vechtenden op het lijf. ( Harrebomée, II, 245 a . ...
Gnadenstoss [Wander-1867]
* Das gibt ihm den Gnadenstoss. Holl. : Hij krijgt den genadeslag. ( Harrebomée, I, 229. )
Kuh [Wander-1867]
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... Lendroy, 1447; Kritznger, 669 a . ) Holl. : Hij krijgt de kip met het ei. ( Harrebomée, I, 177. ) Schwed ...
Amt [Wander-1867]
1. Alle Aemter sind schmierig, sagte des Küsters Weib ... ... etwas Unverstand durchschossen. Holl. : Die het ambt kan, krijgt het verstand daartoe. ( Harrebomée, I, 14. ) It. : ...
Oel [Wander-1867]
1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr , als er ... ... fingers. ( Bohn II, 120. ) Holl. : Die olie met, krijgt smerige handen. – Die olie uitmeet, wordt er vet van. ( Harrebomée, ...
Gott [Wander-1867]
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... Holl. : Is 't geluk of ongeval: als 't God beschikt, gij krijgt het al. ( Harrebomée, I, 227 a . ) 2883. ...
Mann [Wander-1867]
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... hij en hoofd is. – Men kent geen' man, als eer hij magt krijgt. ( Harrebomée, II, 62 a . ) 965. Einen Mann ...
Hund [Wander-1867]
... . Holl. : De kwaadste hond krijgt 't beste been, de beste hond heeft veeltijds geen. ( Harrebomée, ... ... 350. ) Holl. : Als men den hond hangen wil, zoo krijgt men weelhaast een zeel. ( Harrebomée, I, 316. ) Kroat ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... Weib kriegt, findet seinen Mann . Holl. : Die een kwaad wijf krijgt, zei de boer; die heeft zijn' man gevonden. ( Harrebomée, II, ...
Kind [Wander-1867]
... Kinder ausschickt, kommen Kinder zurück. Holl. : Die kinderen uitzendt, krijgt kinderen-antwoord. ( Harrebomée, I, 402 b . ) 977 ... ... 377. ) Holl. : Wie het kind bij de hand neemt, krijgt de moeder bij het harte. ( Harrebomée, I, 407 ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... II, 702; Sutor, 613. Holl. : Die eenen gek uitzendt, krijgt eenen dwaas weder. ( Harrebomée, I, 213 b . ) 1086 ...
Geld [Wander-1867]
... Hebt gij maar geld en goed, gij krijgt het al in overvloed. ( Harrebomée, I, 219. ) Port ... ... Kloster , I, 317. ) Holl. : Die geld heeft, krijgt den droes te vriend, en alle hoeden tot zijne devotie. – Geld ...
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... – Schweiz, II, 184, 20. Holl. : Die beeren dient, krijgt heeren-loon. ( Harrebomée, I, 294. ) 881. Wer keinem ...
Frau [Wander-1867]
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... Reinsberg I, 138. Holl. : Zoo lang de vrouw wascht, krijgt de man geen goed woord. ( Harrebomée, II, 424. ) ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... dümmste Kopf bekommt das beste Kissen . Holl. : Het domste hoofd krijgt het beste kussen. ( Harrebomée, I, 326 a . ) 53 ...
Hand [Wander-1867]
... Holl. : Een trage hand krijgt leed en schand; een kloeke hand krijgt eer en land. ( Harrebomée, I, 277. ) 350 ... ... Preis . Holl. : Die de handen uit de mouw steekt, krijgt ringen aan de vingers. ( Harrebomée, I, 277. ...
Wolf [Wander-1867]
... Holl. : Wanneer de wolf honger krijgt, is't noodig, dat het schaapje zwijgt. ( Harrebomée, II, ... ... schicken. Holl. : Die aan den wolf een' bode zendt, krijgt een aas t'huis. ( Harrebomée, II, 477 a . ) ...
Buchempfehlung
Wette, Adelheid
Hänsel und Gretel. Märchenspiel in drei Bildern
1858 in Siegburg geboren, schreibt Adelheit Wette 1890 zum Vergnügen das Märchenspiel »Hänsel und Gretel«. Daraus entsteht die Idee, ihr Bruder, der Komponist Engelbert Humperdinck, könne einige Textstellen zu einem Singspiel für Wettes Töchter vertonen. Stattdessen entsteht eine ganze Oper, die am 23. Dezember 1893 am Weimarer Hoftheater uraufgeführt wird.
40 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum