... , Di che mene sentit l' alma trasissa. Per l'ossa andommi, e per le ... ... Silvia, onor de le selve, ardor de l'alme? Di questa parlo, ahi lasso! ... ... congiunti i cori: Conforme era l' etate, Ma 'l pensier più conforme: ...
... , 5. Kl. 1. Ordn. L .; Arten: P. gujanensis , Strauch in Guiana ... ... purpurroth, unten rothgelb, in Afterdolden ; als Rattengift benutzt, daher Erba de rato , in Südamerika u. Westindien . P. ...
... off performing a few days longer. « L.D. Post v. 14. Febr. '40. – » Being ... ... fire will be kept in the House 'till the time of performance. « L.D. Post v. 21. Febr. 40. ... ... 's-Inn Fields, Wednesday next, will be perform'd L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato. ...
... den Religionsfrieden vmbstürzen.« Frz. : L'attaquer par son faible, par l'endroit le plus sensible. – Offenser quelqu'un sensiblement (vivement). ( ... ... It. : Come la gallina di montecuccoli. – Mangiar la ricolta in erba. ( Bohn II, 157. ) *145. ...
... Harrebomée, I, 257 u. 258. ) It. : Mentre l'erba cresce il cavallo muore di fame. ( Bohn I, 110. ... ... vor der Nase , vom Munde wegnehmen. Frz. : Couper l'herbe sous le pied. ( Leroux, ...
... his hand. ( Bohn II, 94. ) Frz. : A l'aise marche à pied qui ... ... Gras gewachsen ist. It. : Cavallo, no morire, che l'erba dee venire. – Mentre l'herbo cresce vien meno il cavallo. ...
... , et dormir sur la dure, envoïent l' homme à la sepulture. ( Kritzinger, 373 a . ... ... cruda, donna ignuda, e dormire a pian aterra, manda l' huomo sotto terra. 61. Schenckt man Kraut, so muss ... ... Kraut gehauen. Uebel von ihm geredet. Frz. : Il l'a mis en beaux draps blancs ...
... Kräuter . It. : Ogni erba si conosce al seme. – Ogni pianta serba della sua radice. ( ... ... muss nicht seinen Samen auf Ein Feld streuen. Frz. : L'en ne doigt pas semer toute la semence en un champ. ( ...
... mal erba cresce presto. – La mal erbe cresce sempre. – L'erba trista è sempre rigogliosa. Lat. : Capienda rebus in malis ... ... Weizen abschneiden. Frz. : Separer l'yvroye d'avec le bon grain. ( Kritzinger, 730 b . ) ...
... , Die Symbole des Eies im Mutterlande der Religion (Les symboles antiques L'oeuf etc., Brüssel 1865). Der Verfasser versucht die Symbolik des Eies ... ... im voraus verzehren. It. : Mangiarsi il patrimonio (il grano) in erba. ( Giani, 1851. )
... verkaufte 1810 das Herzogtum Bracciano . Dessen Sohn Carlo Erba -O., geb. 1786 in Rom, gest. 17. Aug. 1841 ... ... Zweig in Ungarn angesessen ist, ist Baldassare III. Fürst Erba -O., Herzog von Syrmien , geb ...
... ) It. : Quando Gennajo mette erba seta hai grano, e tu lo serba. Poln. : Zielone ... ... Weihnachten geredet hat, so kommt es endlich. Frz. : Tant crie l'on Noël qu'il vient. ( Leroux, I, 149. ) ...
... er sterblich ist? Giace l'alta Cartago, a pena i segni De l'alte sue ruine il lido serba. ... ... Copre i fasti e le pompe arena ed erba; E l'uom d'esser mortal par che si sdegni? ...
... besaß, und deren Kraft und Kühnheit er rühmte (s. Gerber,. N.L. I, Sp. 207). 30 Das Verdienst, hierauf ... ... Bd. IV, Th. 1, S. 159. Diese Nachrichten hat Gerber N.L. I, Sp. 206 und 207 etwas ausgeschmückt. ...
... Apollo e Dafne zu den Worten » Spezza l'arco e getta l'armi «, und endlich viertens ... ... » Segue il Concerto | per l'Organo | e poi l'Alleluja | Fine dell' Oratorio | ... ... die Arie: Se vedrà l'amena sponda crescer l'onda dite pur ch' ...
... und Iacobi bey den Christen / davon Mantuanus d.l. lib. 5. so viel saget: Ista ... ... 48 Weisse Creutz der Francken. 49 Pierius l.l. 47. Hierogl. c. 32. p. 599. ...
... man trank Verschiedenes«) und Ball (S. 29, l. Abschn.). Ball findet übrigens an verschiedenen Stellen meiner Sammlung statt (vgl. ... ... Weitläufiger heisst es in X: tómbi, tómbi uspidíĕt! kwárt sapûn ęrba ḥabbíĕt = »Tombi, tombi (Worte ohne Bedeutung!), und ... ... der Erläuterungen ) Proverbi maltesi in »L'Oriente« II, 66–73, In campagna di ...
... bemüht. Die Arie der Metella » Fuggon l'aure «, die zweite in der Oper, ist aus der ... ... , wolle sie auch nicht länger leben (S'estinto è l'Idol mio) . Das Grundgefühl ist das von » Cara sposa « ... ... penetrato i detti tuoi « und der kleinen Strophe in Silla » Se 'l mio mal da voi dipende « ...
... Beifall, und einstimmig bewunderte man die Fertigkeit dieses jungen Künstlers.« Nach L. von Sonnleithners Worten erlangte er in späteren Jahren als Dilettant bedeutenden ... ... für Ihre Güte, die Sie haben für Ihren Sie verehrenden L. v. Beethoven.« Der zweite hierher ...
... Sonne und sagt, daß es immer stimmt. – Aus Denterleeuw: Toen O.L. Vrouw op de wereld leefde, was ze doodarm, zoo arm zelfs, ... ... det daarna onmiddellijk drogen, om het's zondags weer te kunnen aandoen. O.L. Heer had medelijden met het arme schaap, en liet ...
Buchempfehlung
Zwei weise Athener sind die Streitsucht in ihrer Stadt leid und wollen sich von einem Wiedehopf den Weg in die Emigration zu einem friedlichen Ort weisen lassen, doch keiner der Vorschläge findet ihr Gefallen. So entsteht die Idee eines Vogelstaates zwischen der Menschenwelt und dem Reich der Götter. Uraufgeführt während der Dionysien des Jahres 414 v. Chr. gelten »Die Vögel« aufgrund ihrer Geschlossenheit und der konsequenten Konzentration auf das Motiv der Suche nach einer besseren als dieser Welt als das kompositorisch herausragende Werk des attischen Komikers. »Eulen nach Athen tragen« und »Wolkenkuckucksheim« sind heute noch geläufige Redewendungen aus Aristophanes' Vögeln.
78 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro