Online-Bibliothek

'Hello - I'd like to meet you'. Verlag: T. P. & Co., N. Y..

1. Auf Wiedersehen, sagte der Pascher, als er ein Pack Spitzen ins Versteck warf. Engl. : We part to meet again, as the Field-lane Jew said to the Bandana. ( Hagen ...

Telefone 'Bitte, ganz pünktlich ... ... vor gemalter Kulisse 'Hello - I'd like to meet you' Iim Schützengraben ...

Edgar Allan Poe Das Stelldichein Stay for me there! I will not fail To meet thee in that hollow vale. (Erwarte mich, ich werde zu dir finden Auch in des Schattentales finstern Gründen.) Nachruf Henry Kings, ...

Die Brück' am Tay (28. Dezember 1879) When shall we three meet again? Macbeth »Wann treffen wir drei wieder zusamm?« »Um die siebente Stund', am Brückendamm.« »Am Mittelpfeiler.« »Ich lösche ...

E , der fünfte Buchstab des Deutschen Alphabetes und der zweyte unter ... ... leer, Seele, das Beet, Allee, die Beete. Denn Scheere, scheeren, scheel, Meet, sind bloße Neuerungen, für Schere, scheren, schel, Meth. Da der ...

1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... Vom eigenen Herzen schliesst man auf das fremde. Holl. : Elk meet eens anders hart af naar het zijne. ( Harrebomée, I, 287. ) ...

... , irgendeinmal. Engl. : Friends may meet, but mountains never greet. – Mountains do not come nearer to mountains ... ... , 7. ) zu 13. Engl. : Friends may meet, but mountains never greet. Frz. : Les montagnes ne se ...

1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – ... ... denn in der Land - und Polizeiordnung von 1616 ist von einem Bock-Meet die Rede , welcher nicht anders als zur Nothdurft der Kranken ...

1. As bî de saest, asou bist de ain éaten. ( ... ... žnjel. ( Čelakovský, 125. ) 59. Wer nicht seet, der nicht meet (erntet). – Petri, II, 743. 60. Wer nicht ...

1. Die Elle (ist) dauert länger als der Kram . – ... ... Frz. : Mesurer les autres à son âme. Holl. : Hij meet anderen naar zijne eigene el. ( Harrebomée, I, 182. ) ...

1. Bleiben im Thal, ist gut für den Fall . – ... ... kommen nicht zusammen, wol aber die Menschen . Engl. : Men may meet, but mountains never greet. 7. Von den Thälern misst man ...

1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... godt meel. ( Prov. dan., 530. ) Engl. : Friends may meet, but mountains never greet. Frz. : A dure enclume, marteau de ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Ruth', sind sie brav, so steht es gut. Holl. : Men meet gen menschen bij het el; zijn zij maar vrom, zoo is't al ...

1. Allen, die mich kennen und meinem Namen gönnen, denen gebe ... ... ich über ihn falle. Engl. : I know him not should I meet him no my pottage dish. ( Bohn II, 175. ) * ...

1. Es seind nicht alle lustig, die tantzen. – Lehmann, 210 ... ... lag; da hatte er Dudelsack und Schalmei bestellt. Engl. : Merry meet, merry part. ( Bohn II, 115. ) 15. Lustig und ...

1. Besser einmal selber messen, als zweimal andern glauben. ... ... and cut it but once. ( Bohn II, 14. ) Holl. : Meet driemaal eer gij eens snijd. ( Bohn I, 332. ) 12 ...

1. Aus Baiern kommen die Diebe , aus Sachsen die ... ... , to Paul 's for a man and to Smithfield for a horse may meet with a whore, a knave and a jade. ( Bohn, 215. ) ...

1. All Dage is kîn Sonndag. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... Februarii. ( Prov. dan., 519. ) Engl. : When two sundays meet (come together). ( Bohn II, 179. ) Holl. : Als ...

1. Am Spötter rächt sich die Kunst . 2. ... ... 8. Spötter werden mit Spott belohnt. Engl. : Deriders often meet with deriders. Frz. : Est bien venu qui moque le moqueur. ...