Online-Bibliothek

Persōna (lat.), 1 ) eine den ganzen Kopf bedeckende, ... ... ausdrückende Maske ; 2 ) Person ; P. miserabĭlis , s. Miserable Personen ; P. publĭca , eine öffentliche, d.h. einen Staatsdienst ...

Wenn der Christmond bricht, so ist's eine miserable Gschicht'. Weil der Winter in der Regel dann ein unbeständiger ist. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wenn der Christmond bricht, so ist der Winter ein Wicht . Er ist unbeständig ...

Rat Was machst du für ein schief Gesicht? – Ach Gott, der X, der miserable Tropf, Spie Tinte mir auf mein Gedicht. Du Kinderkopf! Kein größer Ehr könnt dir geschehen sein. Geh hin und trinke einen Freudenwein ...

1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen , ... ... , 74. Frz. : On doit comme Job en la cour, très misérable y entrez, comme Ulisse y demeurer, en sortir comme de l'amour. ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... mauvaise femme est pire qu'un diable, et point du toat c'est vie miserable. ( Kritzinger, 307 a . ) 367. Ein böss Weib ist ...

Huhn (s. ⇒ Henne ). 1. Ae jeder muss ... ... verrecken die Hühner. ( Nürtingen. ) Spott auf schlechten Gesang und miserable Musik . *228. Die gebratenen Hühner werden dir nicht ins ...

1. Da einer ins Kloster fuhr, erbt er keinen Pfennig . – ... ... nicht fromm. – Altmann V, 100. 40. Klöster sind miserable Tröster . – Klosterspiegel, 8, 12. Sagt man im aargauischen ...

Lindsay (spr. linso), 1) Sir David , ... ... Anschauung bringen. In einem langen Gedicht: » The monarchy, a dialogue of the miserable state of the world « (1554), fußt er auf einer Schrift von ...

Barclay (spr. bārkli), 1) Alexander , engl. Dichter ... ... , wurden öfter, einigemal auch u. d. T.: » The miseries, or miserable lives of courtiers «, gedruckt (Neudruck in der » Spenser Society«). Durch ...

1. Der Bursche will capituliren, sagte der Bauer, als er einen Fuchs ... ... doch koan Tropfa Religion im Bauch , sagte der Wirth , schmiert der miserable Lump dem Herrn Kaplan an einem Freitag die Stiefeln ...

1. Auch der Geizige öffnet den Schrank , dauert das Bitten ... ... druhému dá. ( Čelakovský, 55. ) Frz. : L'avaricieux est plus misérable que le pourceau, parce qu'il n'a bien ni joye durant sa ...

Tausend und eine Nacht , Titel einer Sammlung von Märchen ... ... Märchenwerk 1001 Tag , das zuerst 1710 franz. herausgegeben wurde, verunglückt u. mitunter miserable Machwerke z.B. 1001 Liebschaft, sind die Nachahmungen der T., zumal ...

I. Die Endung -ismus und die entsprechende Endung -ist ... ... que sa sacré majesté le Hasard fait les trois quarts de la besogne de ce misérable univers.« Ferner: »Croyez-vous qu'il y ait du plaisir a ...

... s.w., so machten sie Weltgeschichte, eine miserable Weltgeschichte von Reporters Gnaden.« Darum rufe er, nicht wie vorhin ... ... bei mir einzuführen. Ich kenne sie von der Straße her. Sie hat eine miserable Schneiderin. Jetzt machte ich ihr zuerst einen Besuch. Sie erwiderte ihn umgehend ...

9 Die Heuernte ist vorbei; die Getreideernte beginnt. Bei Schiermosers ... ... ihr mit dem zuckersüßesten Gesicht einen Ring! Wahrhaftig einen Ring! Der Lottersbub, der miserable! Die Schiermoserin folgt unwillkürlich den Blicken ihres Eheherrn. Da sieht auch ...

1796 11/3250. An Friedrich Schiller Nur soviel will ich in ... ... noth thäte, man redigirte das Ganze. In einem beygelegten Briefe hat er auch solche miserable Fragen an mich gethan, worüber ich ihm nächstens eine Auskunft, die keine Auskunft ...

1767 1/22. An Cornelie Goethe Leipzig d. 11. ... ... Je prie le pere de ne pas lire ce sot. Le traité est si miserable comme les estampes. Pour te rapporter une seule betise de cet homme la, ...

1766 1/10. An Cornelie Goethe L. d. 31 ... ... dans cette traduction exacte, corrigee mesuree, mais nonobstant cela foible, stérile, et enfin miserable. Lis plutot le Boileau, Son Lutrin. Le Boileau entier, c'est ...

Erster Akt Großer geräumiger Gartensaal. Im Hintergrund, aus der matt ... ... So was ist in diesem irdischen Jammertal ne Prüfung, meinetwegen sogar ne ganz heimtückische, miserable und hundsföttische, ich kann das Georg zur Not vollkommen nachfühlen, aber doch noch ...

Friedrich Spielhagen Faustulus Seit zehn Minuten hatten sie kein Wort zu einander gesprochen. ... ... . Gott sei's geklagt! Denn wozu? Zu leben hätten sie auch ohne das miserable Majorsgehalt. Dafür sei man aus dem Hause Luprecht und Compagnie in Bremen! ...