Das Mahlgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, dasjenige Geld, welches der Müller für das ... ... der Müllerlohn, der Mahlgroschen, in einigen Gegenden das Molter, im mittlern Lat. Molta, im alt Franz. Moutre.
1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel ... ... wei. ( Harrebomée, II, 74 a . ) It. : Maggio hortolano molta paglia, poco grano. ( Pazzaglia, 261, 2. ) 78. ...
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... venti zittella, di trenta donna bella, di quaranta donna fatta, di cinquanta vecchia molta. ( Giani, 557. ) 269. Nach den jaren, muss man ...
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... . ( Prov. dan., 151. ) It. : Quando il padre hà molta robba, il figlivolo hà poca virtù. ( Pazzaglia, 257, 4. ) ...
1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... rien. It. : A cuor maligno non giova dottrina. – Tal ha molta scienza, ma poca coscienza. ( Biber . ) 176. Viele ...
1. Auf Sparen folgt Haben . – Simrock, 9633; Sailer ... ... gagne. ( Bohn I, 49. ) It. : Il viver parcamente arrichisce molta gente. – La robba stà con chi tener la sà. ( Pazzaglia, ...
1. Am Gesicht erkennt man den Menschen . »Das Verhältniss ... ... 29. Ein betrübtes Gesicht bittet genug. It. : Faccia pietosa dimanda molta cosa. ( Pazzaglia, 88, 4. ) 30. Ein doppelt Gesicht ...
1. Der Maulwurf hat kleine Augen , aber er sieht zu seiner ... ... sagt Förstemann ( Zeitschrift f. vergl. Sprk., I, 4 ): »Das althochdeutsche molta, Staub , mittelhochdeutsch molte, ging unter und haftete in der Schriftsprache zuletzt ...
Das Malz , des -es, plur. inus ... ... einen Abkömmling von mahlen, molere, ansehen, zumahl da Molt und Molta bey den Schriftstellern des mittlern Zeitalters mehrmahls für Staub vorkommen, und im mittlern Lat. Malta, Molta, Mörtel ist. Vermuthlich wurde das Malz aus einer ähnlichen Ursache ehedem auch ...
1. Complimente koschten nix. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 855 ... ... nehme man sich vor Betrug in Acht . It. : La molta cortesia, fa temer che inganno vi sia. ( Giani, 418. ) ...
Eine Höflichkeit erfordert die andere. – Reinsberg III, 57. Böhm ... ... te vuole. ( Bohn II, 82; Cahier, 2846. ) – La molta cortesia fà temer ch'inganno via sia. ( Pazzaglia, 177, 6. ) ...
1. An Versprechungen und rohem Tuch geht viel ein (zurück). ... ... ) 4. Grosse Versprechungen und nichts dahinter. It. : Molta paglia senza grano. – Molti baci, e pochi quattriri. 5. ...
1. Die new vertrawligkeit hatt die alt des Reichs verwiesen. – ... ... Trop de familiarité engendre mépris. ( Lendroy, 714. ) It. : La molta conversazione genera dispregio. – La troppo familiarita fa dispregia mento. Lat. ...
3. Die ganz außerordentlichen Leistungen der beiden Kinder bewogen L. Mozart mit ... ... è un suonator di cembalo portentoso, à composto un' opera a Venezia con molta disgrazia; ne a composte alcune quì con varia fortuna. Io non son uomo ...
Leben. Kunstreifen von Musikern sind heutzutage nichts Ungewöhnliches, ja sie sind – ... ... Vi mando finalmente tutto il resto delle Ariette Scozzese le quale mi costavano molta pena, poiche son stato alcun tempo assai male mà con tutto cio spero, ...
Der fünffte Auffzug. Florianus. Selenissa. Antonia. ANTONIA ... ... Haut sonder Seiffen und Balsam einschmieren. HORRIBILICRIBRIFAX. Ha! Patrone mio qvesta supercheria è molta ingiusta. DARADIRIDATUMTARIDES. O monsieur bey dem Element / er sihet mich vor ...
1826 1020. * 1826, 5. Januar. Mit ... ... renderà lo scritto, dopo averlo letto. Io lo prego di ritenirlo, e con molta bontà me ne ringrazia. Indi si parla del verso sciolto Italiano, ...
Intermezzo II. PIMPINONE. Vespette , Wilst du von mir ... ... E si fanno ilbusto basso Per mostrat ai piu golosi, Molta robba è poco ingegno. Da Capo. PIMPINONE. ...
Jenseits der Landesgrenzen Das Ausland lebt anders Diplomaten ohne Diplomatenpaß ... ... Ausnahme: dem motorisierten Straßenverkehr. Jeder Italiener, der am Steuer sitzt, hat es »molta fretta«, sehr eilig. Dennoch fährt man außerordentlich korrekt. Straßenmittelstreifen sind heilig, Kurven ...
Acht und dreyßigstes Schreiben. Reise von Turin nach Genua, nebst ... ... gran Roldano cane del Prencipe Giov. Andr. Doria, il quale per la sua molta fede & debbenevolenzia fu meritebole di questa memoria & perche servo in vita si ...
Buchempfehlung
Schnitzlers erster Roman galt seinen Zeitgenossen als skandalöse Indiskretion über das Wiener Gesellschaftsleben. Die Geschichte des Baron Georg von Wergenthin und der aus kleinbürgerlichem Milieu stammenden Anna Rosner zeichnet ein differenziertes, beziehungsreich gespiegeltes Bild der Belle Époque. Der Weg ins Freie ist einerseits Georgs zielloser Wunsch nach Freiheit von Verantwortung gegenüber Anna und andererseits die Frage des gesellschaftlichen Aufbruchs in das 20. Jahrhundert.
286 Seiten, 12.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro