20. Da was mal en Hund, Un de was bunt. Den Hündgen sien Naam was mi ne vergęten. Heff dreemal seggt, Schast likes ne węten: Wat förn Naam harr de Hund? Was.
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... dem Namen Gottes nicht zu besonderer Ehre gereicht. Holl. : Gods naam te nemen in den mond, past alle plaats noch allen stond. ( Harrebomée ...
... eerlijk man schame zich zijne kunst of zijnen naam. ( Harrebomée, II, 57 a . ) 577. Ein ... ... Mann hat einen Namen . Holl. : Het zijn mannen van naam. ( Harrebomée, II, 59 b . ) *1742. Der ...
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... I, 369. ) Holl. : Geef eens een' hond een' kwaden naam, dan mag hij wel over boord springen. ( Harrebomée, I, 318. ...
... geben. Holl. : Men geeft het kind een' anderen naam. ( Harrebomée, I, 406 b . ) 721. Man ... ... les choses par leur nom. Holl. : Geef het kind een' naam. ( Harrebomée, I, 403 a . ) ...
1. Af a Lug ghead a Wadschn. ( Steiermark. ) – ... ... Holl. : Als er de leugen is ten end, zoo is uw goede naam geschend. ( Harrebomée, II, 17. ) 98. Lüg' und ...
... I, 2903. Holl. : Die haren goeden naam niet acht, acht ook de deugd niet. ( Harrebomée, II, 113 ... ... Der hat keinen guten Namen. Holl. : Hij heeft een' kwaden naam. ( Harrebomée, I, 113 b . ) ...
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... Holl. : Het is een goede zoon, hij wil zijnen vader deszelfs goeden naam niet benemen. ( Harrebomée, II, 509 a . ) *260. ...
1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... schämen. Holl. : Geen eerlijk man schame zich zijne kunst of zijnen naam. ( Harrebomée, I, 457 b . ) 264. So jemand ...
1. Die Kugel ist durch die Kirche . ( Holl. ) ... ... hem niet gegoten. – Op den kogel, waarmede iemand getroffen wordt, staat zijn naam geschreven. ( Harrebomée, I, 428 b . ) *34. Die ...
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... der Henker ( Schinder ) nicht. Holl. : Ga in den naam des kievits, dan besch ... de ooige vaar u niet. ( Harrebomée, ...
... vergeht nicht. Holl. : Die door de deugd sterft, diens naam vergaat niet. ( Harrebomée, I, 125 b . ) 357 ... ... 129 u. 132. ) Holl. : Die deugd zaaid, ploekt goeden naam. ( Harrebomée, I, 125 b . ) It ...
1. D' Müller, Schnîder und Wäber wöred nid g'hänkt, 's ... ... , 59. Holl. : Alle molenaars zijn geene dieven, schoon ze den naam voeren. ( Harrebomée, II, 96 a . ) 25. Die ...
1. Alle Spieler gehen weg am Ende und haben leere Hände . ... ... seine Würfel ( Karten ) richtig sind. Holl. : Die den naam heeft van hoogloopers te gebruiken, zei de valsche speler, vindt moeite, om ...
Faassen , Jacobus Pieter ( Rosier ), holländ. Schauspieler ... ... den Preis erhielt und 1881 auch in London gespielt wurde, » Zonder naam « (»Ohne Namen«, 1882), » Zwarte Griet « (»Die schwarze ...
Anonȳm (griech., »namenlos«), von Schriftstücken (z. B. Briefen ... ... von Passano, Ancona 1887); für die Niederlande : Doorninck , Vermomdeen naam looze schrijvers etc . (2. Aufl., Leid. 188384, 2 Bde.), ...
1. Eine Untugend ist bald angewöhnt, aber schwer wird man sie wieder los ... ... Deckmantel der Rechtlichkeit . Holl. : Ondeugd wil in't gemeen den naam van deugd hebben. ( Harrebomée, II, 135 b . ) 6 ...
1. Aufstehen früh hat Müh'. 2. Beim Aufstehen von der ... ... tard, qui a bruit de se lever matin. Holl. : Die den naam van vroeg opstaan heeft, mag wel lang slapen (oder: te bed liggen, ...
1. A Stiefmütter git dem Stiefkind dus Erste vün Thee , ... ... ist oft besser als eine rechte. Holl. : Stiefmoeder is een kwade naam, nogtans kan ze wel good zijn. ( Harrebomée, II, 306 a . ...
Sususprache, die Sprache der Susu (s.d.) in ... ... Zahlwörter sind: 1 kiring, 2 firing, 3 schukung, 4 naam, 5 schuli, 6 scheni, 7 schulifiring, 8 schulimaschukung ...
Buchempfehlung
Anselm vertritt die Satisfaktionslehre, nach der der Tod Jesu ein nötiges Opfer war, um Gottes Ehrverletzung durch den Sündenfall des Menschen zu sühnen. Nur Gott selbst war groß genug, das Opfer den menschlichen Sündenfall überwiegen zu lassen, daher musste Gott Mensch werden und sündenlos sterben.
86 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro