Abendgebet schliesst das Auge . [Zusätze und Ergänzungen] 2 Auf ein fromm Abendgebet folgt ein glücklicher Morgen . Dän. : Lig blödt, svo södt, tag en pade i favn, glem ey nerrens navn. ( Prov. dan., 17. )
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... Dän. : Leg haanden paa plogen. – Kast garnet ud i Guds navn. ( Prov. dan., 456. ) Holl. : Men moet de ...
1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... schwer wieder zu gewinnen. Dän. : Snart er æren og et erligt navn mist; men ikke saa snart igien ophængt. ( Prov. dan., 14. ...
... – Lehmann, 153, 10. Dän. : Hvo ei skiøtter navn og rygte, skiøtter ei dyd. ( Prov. dan., 427. ) ... ... Titel , wenn fehlen die Mittel ? Dän. : Hvad nytter navn og titel, foruden gavn og embede. ( Prov. dan ...
... Dän. : Kukkeren raaber sit egen navn. ( Prov. dan., 365. ) Frz. : La pelle ... ... manch einen op de Knai. Dän. : Kukkuk raaber sit egen Navn. ( Prov. dan., 366. ) 47. Kukuk schreit nur ...
1. Als Christus allein war, versuchte ihn der Teufel . – ... ... gut. – Henisch, 599. Dän. : Christ er det navn, som lykke er til god havn. ( Prov. dan., 99. ) ...
Leben (Subst.). 1. All Levve well widderlääv sin. ... ... Cahier, 2000. Dän. : Godt levnet er giennest vey til godt navn. ( Prov. dan., 248. ) 235. Wie das Leben ...