Online-Bibliothek

1. Achter in't Lôg 1 wânt ôk Lüde. – ... ... . ) Hinten im Dorfe wohnen auch Leute . 2. Negen Logen un ên Stadt , de hebben mitnander ên Slötelgatt. – ...

1. De Kûtse barst (berstet, bricht), de Emders kamen mit negen Mann . – Kern , 22. Schildert die Sparsamkeit der Emder , welche die Gewohnheit haben, in einer grössern Anzahl zusammen eine Miethkutsche zu nehmen, die oft bis ...

* En Frîdaler sint negen Gröschen . ( Göttingen. ) – Brem. Sonntagsbl., 1855, 4. Warnt, nur nach Vermögen zu heirathen, da ein Hochzeitsthaler nur einen Werth von 9 Groschen hat.

De Snurkers De Klock sleit acht, Nu Kinners, go ... ... Man flink ut de Schoh Un rinne int Stroh. De Klock sleit negen, De Oellsten, de sägen, De Lütt, mit sin Snuten, ...

... Parkentin; de müß eenmal des Awens Klock nęgen noch to Kulengrawen, denn de Dode hett den annern Morgen bisett warrn ... ... bęten to, du sast em wol to seen krigen.« – As de Klock nęgen ward, entfangt de Kulengrawer em an de grote Karkendœr, bringt em in ...

13. En Vagel in de Luft geswęwt, Desgliken nich ... ... He is so hitzig gewossen, Un wenn he hungrig ward, Fritt he nęgen un nęgentig Ossen. Wetterhahn (Blitz?).

673. Wenn 'n Veih wat an-dan is, möt men Holt von nęgen Süll'n (Thürschwellen) nęmen und dormit dat Veih rökern. Parchim. Thoms.

1886 a . Gegen Gicht. Man geht zu einer Fichte, nimmt ... ... derselben und spricht: Gudn Abend, Fru Füchten, Ik kam mit minen nęgen un nęgentig Jichten, Ik will juch binn'n, De Jicht ...

... met uwe gaffel-steken, de drie maken negen gaten. ( Harrebomée, I, 198. ) 48. Bei Godd ... ... . Die sucht gehe dich an. Dass dich der Tropff schlage. Dat dick negen Tüffel ynnet hole liff faren. Der Teuffel fuere dich vber den Osterrode ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... kann neunmal verderben und dennoch wieder genesen. Holl. : Een jonkman kan negen maal verderven, en dan nog weder genezen. ( Harrebomée, I, 365 a ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... so komm' ich auch über den Schwanz . 797. Kên Hund löppt negen Joar dull, hei löppt all ihrer an. ( Mecklenburg. ) – ...

1. Alle Lasten gehen in den Gütern. – Graf, 122, 310 ... ... 16. Einer sol dess andern last 1 vnd bürd wissen vnd tragen, nicht negen vnd nagen. – Henisch, 490, 47. 1 ) D. ...

1. Das ist ein guter Fang, drei Huren auf Einen Gang ... ... Holl. : Dat is eene schoone vangst, zei Lijs Smoddermuil, en zij ving negen en twintig luizen in éénen greep. ( Harrebomée, I, 357. ) ...

Neun , eine Grundzahl, welche sich zwischen acht und zehen in der ... ... Salischen Gesetzen lautet es nuenet, bey dem Kero niun, im Nieders. negen, bey den Friesen niughen, im Angels. nigon, nigen, im Engl. ...

1. Aaner muss doch herauskommen (gewinnen). – Tendlau, 974. ... ... Lohrengel, II, 162. Holl. : Dat ia er één van de negen en negentig. ( Harrebomée, I, 170. ) 90. Er ist ...

1. Alle Stich zieh' ich, sagt der Schuster , und das muss ... ... erspart zehn andere. Holl. : Een steek op zijn' tijd voorkomt negen andere. ( Harrebomée, II, 301 a . ) 13. Ein ...

1. An gleicher Bürde trägt sich niemand müde. – Lehmann, II, ... ... 98. ) 9. Einer soll dess andern bürde wissen vnd tragen, nicht negen vnd nagen. – Henisch, 490. Lat. : Amici vitia ...

1. Die Motte frisst am Gewand , der Wurm am Holze ... ... al inkomen, zei Joris Janse, en hij vond eene modieuse pruik, die in negen en negentig jaren niet gedragen was. ( Harrebomée, II, 105 b . ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... hâl! – Dähnert, 93 b . *1155. Dat dick negen düffel ynnt holen lieff faren. – Agricola I, 483. »Also ...

1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden ... ... van boozen rade, drie schouten zonder genade, drie boeren, gierig en rijk, zijn negen duivels van't aardrijk. ( Harrebomée, II, 159 b . ) ...