1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... Głodnemu chleb na myśli. Port. : O ventre em jejum nāo ouve a nenhum. ( Bohn, I, 290. ) Span. : El vientre ayuno ...
1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass , 5. ... ... II, 243. ) Port. : O ventre em jejum naõ ouve a nenhum. ( Bohn I, 290. ) Schwed. : Hungrig maga tol ...
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... ist eine Arbeit für keinen. Port. : Obra de commum, obra de nenhum. ( Bohn I, 287. ) 238. Eine fremde Arbeit tadeln, ...
Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... Freund . (S. 1.) Port. : Amigo de todos e de nenhum, tudo he hum. ( Bohn I, 265. ) Span. : ...
8. Kapitel. Die kabbalistisch-messianische Schwärmerei Salomo Molchos und die Einführung der Inquisition ... ... aos outros, et que nõo ouvesse persoa que fallasse, nem chorasse, nem fizesse nenhum otro movimento, senaõ despedirem se huns dos otros com suas benções, como que ...