Online-Bibliothek

Abfahrt des Zuges (departure of train; départ d'un train; ... ... beispielsweise der Auftrag des diensthabenden Beamten zur Abfahrt des Zuges 2815: »2815 – Partez!« Es ist unstatthaft, den mündlichen Auftrag zur A. in einer von ...

Mein Lebenslauf. (Von Nr. 2, K.F. 1 ) Wenn ... ... ich die Treppe zu der Galerie erstieg, von der der Ruf kam! »Vous partez pour?« – – Ja, hörte ich denn recht? – – – »Nancy ...

Bei den Verrückten Albert Londres ist eine Nummer für sich. Man stelle ... ... – »Allez.« Huit mois plus tard: »Si je partais pour Biribi?« – »Partez.« Au retour de Biribi: »Si je faisais les fous?« – »Faites.« ...

Zweyter Theil Lockmann arbeitete fleißig an seiner Oper. Den zweyten Tag ... ... der lyrischen Erhabenheit der Iphigenia des Griechen wird nur Folgendes in den Recitativen beybehalten: Partez, la gloire vous appelle; elle offre à vos regards la carrière immortelle, ...

Elfter Abschnitt. Fortsetzung der dritten Kunstperiode Gluck's. Gluck in Paris (1775). ... ... der Iphigenia des griechischen Dichters wird nur Folgendes in der Recitation beibehalten: » Partez, Seigneur, la gloire vous appelle; elle offre à vos régards la carrière ...

32. Kapitel In dem Joseph die Flucht ergreift und der Krieg zu Ende ... ... können. »Venez maintenant«, fuhr er fort, »suivez – allez – partez – dans la rue.« 9 Hiermit stürzte er schnell die Treppe ...

Vierter Abschnitt Erspriessliche Folgen höherer Kultur Die reiferen Monate des Mannes ... ... auf dem Boden nachklirren ließ, und lachte und kicherte dabei ganz ungemein anmutig. »Partez – décampez! – Allez-vous-en – tout de suite.« So rief der ...